Má lady Jane

27.08.2021

(SPOILER) Ze začátku jsem jen okrajově věděla, do čeho jdu. Čekala jsem jakousi formu parodie na dějiny, ale místo toho jsem dostala vtipně napsané romanticko-historické dílo s prvky fantasy (histrorie je tu sice poohýbaná, ale nic špatného, z čeho byste nemohli další 3 dny spát.)

Poutavě napsaný příběh - hlavně v tom, že je v knize od všeho něco. Jak už jsem psala výše, máme tu jak kapku historie, tak romantiku, fantasy, zvířata nebo spíš polozvířata, vtip, originalitu i tři hlavní hrdiny, se kterýma se prostě nudit nebudete. Hlavně Jane má dvě velká plus - je to obří knihomolka a je prostě praštěná svým zvláštním, nenuceným způsobem.

Kniha je rettelingem na skutečnost o Tudorovcích a historii, i tady Jane vládla jen 9 dní, ale jejího manžela ani ji nepopravili, jako se to stalo v realitě, protože se uměli měnit na zvířata.

Jako jedno z největších mínus knihy bylo to, že v překladu to byla vlastně Moje Lady Jana a ne Jane, takže když už, přeložit i název nebo spíš něchávat jména tak, jak se píšou v originále.

Doporučuji všem, co hledají milou a praštěnou oddechovku, u které se i zasmějí.
4,5*

07.08.2021

Nebylo to špatné, příběh se mi líbil, změny historie byly fajn, postavy pubertálně roztomilé. Jen ten vtip se jaksi nedostavil, zasmála jsem se všehovšudy asi dvakrát, protože jsem si vzpomněla na něco jiného (vtipnějšího, bohužel), jinak mi přišlo, že se dámy snažily být vtipné tak nějak na sílu - Pojďme tam vrazit nějaký fóreček! Plus vpády vypravěček mi nevadily, až do závěru knihy, kdy to na mě působilo jakoby chtěly mermomocí protáhnout děj...

20.07.2021

Kniha je vydaná už celkem dlouho a od začátku jsem měla nutkání si ji koupit. A konečně jsem to udělala a dokonce ji hned přečetla a jedním slovem prostě Skvělý. Dokonalá kniha. Plná humoru a skvěle napsaná. Nejlepší odreagování od otravných zkoušek nebo nekonečného papírování. Velice doporučuji.

04.07.2021

Do knihy jsem šla s poměrně vysokými očekáváními. Bohužel jsem velmi zklamaná. Hodně lidí si chválilo, jak je neskutečně vtipná a čtivá... Bohužel mně asi nesedl styl humoru nebo nevím. Nevím jestli mi to jenom nepřišlo vtipné nebo to vtipné prostě nebylo, ale já čekala mnohem víc. Jsem velmi zklamaná a nejsem si jistá jestli se ještě pustím do druhého dílu, ten je prý ještě slabší. Dějová linka jako taková byla vcelku zajímavá, ale co se humoru, na kterém to má být postavené týče, tak to byl za mě naprostý propadák.

Také mi vadily časté vstupy autorek, které pro mě tvořily rušivé elementy.

02.06.2021

Knížka mě zaujala hlavně svojí anotací. Díky velkému množství pozitivních recenzí jsme měla velká očekávání, která se naštěstí vyplnila. Kniha byla vtipná, čtivá a romantika mezi hlavními postavami byla pomalá a milá - přesně taková, jakou mám ráda. Postavy mi ihned přilnuly k srdci, ale nejvíce jsem si oblíbila Janu. Jediné, co mi vadilo, byly vstupy autorek do příběhu v závorkách, ale to spíše až ke konci.

~ 4,5/5 ~

07.05.2021

Původně jsem chtěla jen konstatovat, že takhle milou a vtipnou knihu jsem dlouho nečetla a že mě mrzí, že jsem ji nečetla jako náctiletá, protože to bych si ji užila ještě MNOHEM víc. Ale i tak jsem si ji rozhodla koupit a budu se k ní opakovaně vracet, i když už vím, jak to dopadlo.

Pak jsem si přečetla zdejší komentáře a musím doplnit: JSEM dějepisný puritán i purista, ale takovéhle ohýbání historie mi vůbec nevadí (a ať mě někdo donutí vrátit diplom, i když přiznám, že by se mi líbilo, kdyby tahle verze minulosti byla tou pravdivou). Vsuvky autorek mě nijak extra nerušily, naopak vtipně glosovaly a působily na mě jako organická součást textu (na rozdíl třeba od Princezny nevěsty, kterou miluji jako film, ale jako knihu jsem ji pro ty vsuvky nebyla schopná dočíst dál než za třetí stranu.) Při čtení jsem si říkala, že Eduard přece nemůže umřít, že to by bylo moc kruté, natolik mi postavy hned přirostly k srdci. Samozřejmě jsem tušila, jak se to vyvrbí, ale stejně jsem místy lehounce pochybovala, kdo s kým nakonec skončí a kdo koho miluje, stejně jako hrdinové (a to jsem starý cynik). Fešáka G jsem si představovala jako mladého Estebana ze seriálu Elena z Avaloru, což mu v mých očích dodalo ještě větší šmrnc. Trochu mimo pro mě zůstala postava Pet, tam jsem čekala nějaký vývoj + zcela z děje vypadla po znovushledání hrdinů, aby se objevila až před obléháním Londýna. Potěšily mne různé historické narážky a drobnůstky, které jsem si vyloženě lahůdkově vychutnávala. Potěšilo by mě hlubší rozpracování edianské a veritské linie nebo pokračování či jiný příběh na toto téma. To jediné mi přišlo nevytěžené dostatečně. Pasáže po útěku z Toweru mi přišly trochu zdlouhavé a zbytečně natahované (anebo naopak zbytečně krátké - např. pobyt ve Francii), ale celkově mi tahle kniha přirostla k srdci. A nejen povedenou obálkou (kde mám výhradu nejen k anglické verzi jména, jako i jiní čtenáři, ale zejména k barvě vlasů a očí aktérky ;-)).

19.04.2021

Dobře čtivá kniha!

25.03.2021

Když jsem si četla popis knihy, čekala jsem nějakou parodii na historii a šla jsem do toho. Ale místo vyloženě parodie jsem dostala krásný historicko -romantický příběh s prvky fantasy, a místy jsem se i zasmála. Musíte to ovšem brát trochu s nadsázkou. Komentáře autorek mi tam nevadily, nebylo jich zas zas tolik. Celkově se kniha četla rychle a moc mě bavila.

24.03.2021

Kniha při které se člověk zasměje a uvolní.

21.03.2021

Knížka je skvělá. Četla se rychle. O tady té historické věci moc nevím, ale bylo to supr. Dozvěděla jsem se nové informace.

20.03.2021

Kniha je vtipná, romantická ale pro mně ne moc čtivá. Dlouho mi trvalo než jsem se vžila do děje. Doporučuji spíše lidem kteří mají rádi historické fantasy knihy.

22.01.2021

Tak tohle byl dost přešlap. Nevím, jestli z mojí strany, nebo ze strany autorek, ale na tom asi nezáleží. Je tam tolik věcí, co mi vadily, že ani nevím, kde začít.

Za prvé, měla jsem číst originál a ne překlad. Protože co mě rušilo snad nejvíc, bylo používání jména Jana místo Jane.

Za druhé, asi nejsem ta správná věková skupina. Kvůli věku hlavních hrdinů, ale hlavně, hlavně kvůli vtipům. Do knihy jsem šla primárně proto, jak se u ní údajně všichni bavili. No já se nezasmála ani jednou. Ani jednomu koňskému vtipu (bože na nebi...). A i ten děj mě neskonale nudil, a to se mi normálně nestává ani u tohoto typu knih.

A za třetí, neskutečně mě tam štvaly komentáře autorek v závorkách. Proč? Proč tam byly? Nepřišly mi vtipné, vytrhávaly mě z děje, a v neposlední řadě mi nepřišly ani tak důležité.

Sečteno a podtrženo, doporučila bych to mé náctileté sestřenici. Sama o tom ovšem už nechci ani slyšet a do druhého dílu ze série se opravdu pouštět nehodlám.

21.12.2020

Tohle byla skvělá knížka! Originální, milá, vtipná, zároveň i napínavá historická fikce s fantasy prvky. Moc doporučuji, pokud hledáte knížku, u které vám při čtení bude moc hezky a u které se fakt pobavíte :)

04.11.2020

Pořád jsem čekala to množství srandy a vtipu, o které všichni píšou, ale jaksi nic. Pěkný poutavý příběh, jen mi nepřišel tak ohromně vtipný, jak všem ostatním.

26.10.2020

Vtipná kniha, ve které se originálně zpracovala historie. Příběh královny, která vládla (myslím) 9 dní je mě zaujal a ke knize jsem si pak hodně věcí dohledávala...

06.10.2020

U téhle knížky jsem se smála tak moc, až jsem musela obličej schovávat do peřin, abych nevzbudila vedle spícího bratra. A to prosím většinou u knih nedávám najevo žádné pocity.
Asi se víc začnu zaměřovat na takovéhle historické fantasy fikce, protože to, co jsem zažívala při čtení této knihy bylo něco úžasného. Bavila mě od začátku do konce, nutila mě číst pořád dál a nepřestávat - to je taky důvod, proč jsem ji dočetla ve dvě ráno, ups - ve čtení, dokud ji nedočtu.
Vypravěčské trio bylo skvělé, líbilo se mi, jak občas do knihy zasáhly i jejich komentáře a poznámky. No a jak už jsem zmínila, jejich humor je něco extra. Obzvlášť koňské vtipy a popichování hlavních hrdinů bylo top. Jo a navíc s Janou si budete rozumět, jelikož to je velká knihomolka.
Rozhodně tuhle knížku doporučuju, pokud se potřebujete rozveselit a nebo pobavit, no a já si někdy určitě přečtu druhou Jane a jsem na ni hodně zvědavá.

19.09.2020

Knížka byla milá, vtipná, prostě parádní oddechovka. Je tu vážně kapka od všeho - humoru, lásky, dobrodružství a hlavně praštěnosti. Na příběhu není nic komplikovaného, jen se tu a tam někdo mění i ve zvíře. Každopádně velmi originální :) Bylo to pro mě překvapením a i přes některé maličkosti se mi kniha velmi líbila, postavy jsem si zamilovala. ❤️

28.08.2020

Nad hodnocením této knihy jsem si hodně lámala hlavu. Za prvé musím říct, že na to, že mi to většinou u jinych knih nevadí, tady mě vytáčelo počeštění jména Jane. Já jsem si toho dokonce ani ze začátku nevšimla, automaticky jsem četla Jane. Trklo mě to do očí až když se její jméno objevilo v podobě: Janě. Ten háček mě úplně zarazil. Když už to přeložili takhle, měli aspoň změnit jméno i na obálce knihy. To jsem však do svého hodnocení nezahrnula.
Samotný příběh je skvělý a poutavý, ale očekávala jsem (po přečtení recenzí) od knihy více, co se týče humoru. Já jsem se nezasmála ani jednou. Jen jsem se 4x v druhé části knihy pousmála, a to mě zklamalo. Občas mi také vadily poznámky autorek, někdy byly nudné. Nicméně se kniha dobře četla a byla napínavá a skvěle okořeněná magií.

21.08.2020

Milá, velmi vtipná a vlastně úplně praštěná knížka, kterou sfouknete jedním dechem a ani nevíte jak. Dozvíte se něco málo o historii Anglie a většinu času se budete smát.
Ale... příběh mi rušily pro mě úplně zbytečné vpády autorek a český překlad jména hlavní hrdinky. Docela mi dělalo problém číst Janu jako Janu a ne jako Jane, vzhledem k tomu, že i na samotné obálce je použita anglická verze jména.
Ale i tak Mou lady Jane doporučuji jako skvělou oddechovku, u které se pobavíte.

3,5/5⭐️