Madeleine

29.07.2017

"Historie se žije dopředu, ale píše dozadu." Madeleine Albright

27.12.2016

Velice zajímavá ženská.
A zajímavý pohled na současné dějiny. Pár věcí je cítit vylepšením, ale rozhodně doporučuji.

04.12.2015

Táto autobiografia by ma zaujala viac, keby sa bol do nej pustil šikovný prekladateľ. Ale to množstvo chýb je otrasné a knihe hodne ubližuje. Napriek tomu je zaujímavé si prečítať životopis jednej z najlepších političiek vôbec.

Šikovně sepsané paměti krajně nesympatické ženy. Nemohu hodnotit.

03.02.2015

Tohle hodnocení je velice těžké. Jedná se o biografii velice úspěšné a silné ženy. Avšak co mě od knihy mnohdy téměř odehnalo bylo velké množství názvů, jmen a politických událostí. I tak se však jedná o velice inspirativní, avšak ne lehké čtení.

24.01.2015

Naší politiku viděnou očima televizních novin vnímám jako něco poněkud nechutného. Mám pocit, že se "tam" jen hádají jako děti na písečku a výsledky jejich práce nevidět. Oč jiný je svět, který nám ve své knize ukazuje Madeleine Albright. Je to svět vskutku fascinující a jeden má zrovna chuť se do takového života zapojit. Ale čím to je? Je to způsobem vyprávění MA, nebo jsou USA tolik odlišné od toho našeho českého rybníčku? Nebo i u nás se dějí dobré věci, jen na ně nenarazíme v televizních novinách?

17.01.2015

Bravurně napsané memoáry ze zákulisí tvorby světových dějin.

09.09.2014

Knihu jsem přes její rozsah přečetla velmi rychle. Zákulisí zahraniční politiky USA, zejm. ve 2. polovině 20. stolení, jako na talíři. K tomu systém fungování administrativy i osobní události v životě autorky. Mnohé soudobé historické momenty mi kniha osvětlila. Doporučuji.

05.05.2014

Přes obrovskou dávku politiky ve vší složitosti mezinárodních vztahů (pro laika, který jen přelítne na internetu titulky novin) je to kniha strhující, a hlavně vyvážená co do poměru osobních a pracovních věcí. Po hutné pětistovce stran je mi líto, že přijdu o svou každodenní dávku vyjednávání.

20.12.2013

Pro mne velmi zajímavá a výborně čtivá kniha. Moc mne bavilo popisování neustálých jednání, osobní postřehy a vtipné poznámky. Zatím jsem žádné podobné paměti nečetla, ale po této knize se jim bránit nebudu:)

11.11.2013

"Jeden z nejlepších politických memoárů posledních několika desetiletí"
Reklamní slogan tentokrát nelže. Kniha je čtivá, zajímavá a příběh M. Albright fascinující. Mám rád prostředí nejvyšší americké politiky a mám rád příběhy lidí, kteří něco dokázali.
Kniha rozhodně stojí za přečtení i utracené peníze. :-))) Jediné co ji trochu kazí je překlad. Ale není to nijak dramatické. Knihu přečtete "jedním dechem", takže chyb si moc všímat nebudete.

26.07.2013

Klobouk dolů před MAK! Trochu knize, hlavně jejímu humoru, ublížil rychlý překlad, ale to nic nemění na pracovním vytížení paní Madlenky, jejímu nadhledu a schopnostem

22.04.2013

Zajímavá kniha, ale otřesný překlad, který byl dokonce svého času nominován na "anticenu" Obce překladatelů. Snaha vydat knihu v češtině brzo po jejím americkém vydání se strašně neblaze projevila na úrovni české verze, která přináší takové zkomoleniny, až je to místy k smíchu (ač obsah textu je vážný).
Autorka je osobnost, která dovede realitu reflektovat za použití svých "českých kořenů", tedy s humorem, nadhledem. Kniha se od obdobných děl, napsaných politiky - muži, liší jakýmsi ženským prvkem, který ji dává šťávu.
Dost protestuji proti zde uvedenému žánrovému zařazení "naučná literatura - autobiografický román" , kniha není ani jedno, ani druhé, jde o čisté PAMĚTI. Nevím, jaké vůbec "škatulky" jsou k dispozici, ale román to v žádném případě není. A naučná literatura ? Nu, možná by se mohli někteří naši diplomaté z ní něco naučit ...

04.05.2012

Moc pěkná biografie dámy s českými kořeny, které si váží spousty lidí nejen u nás a v USA, obdivuji ji....