Magyar szólások és közmondások
Nagy Gábor
https://www.databazeknih.cz/img/books/30_/308368/mid_magyar-szolasok-es-kozmondasok-0FX-308368.JPG
5
1
1
Jedna z najrozsiahlejších a najúplnejších zbierok maďarských prísloví a frazeologizmov. Obsahuje ich v originále okolo 20 000.
Přidat komentář
Magyar szólások és közmondások
Knihu som zdedil po otcovi a je to mimoriadne zaujímavé čítanie. Nikdy by som neveril, aké je vzrušujúce prekladanie a hľadanie významov a zmyslu krátkych fráz a nachádzanie rôznych, často dôverne známych paralel v celkom nových súvislostiach. Navyše rozsah knihy je zárukou, že sa ani permanentným čítaním nikdy nedočíta, bolo by to ako prečítať celý telefónny zoznam, čo je na rozdiel od tohto nekonečného príbehu nezmysel.