Malá bosorka
Otfried Preussler
https://www.databazeknih.cz/img/books/30_/308624/bmid_mala-bosorka-qTK-308624.jpg
4
235
235
Malú bosorku napísal Otfried Preussler v roku 1957 a odvtedy sa dočkala niekoľkých dotlačí v takmer 40-tich jazykoch. U nás však tento kultový príbeh o malej čarodejnici, na ktorom vyrástla celá generácia, vyšiel naposledy v roku 1979. Klasické poňatie tradičnej rozprávky, obohatenej vtipným a stále moderným jazykom je blízky aj súčasným deťom. Malá bosorka má síce 127 a pol roka, ale v porovnaní s ostatnými čarodejnicami to veru nie je nijaký vek. Žije v stridžej chalúpke, schovanej v hlbokom lese, spolu so svojim zvieracím priateľom - hovoriacim havranom Abraxasom. Čarovanie jej však veľmi nejde a tak ju staršie čarodejnice nechcú zobrať na svoj zraz a polnočnú oslavu. Nakoniec jej dajú rok na to, aby sa stala dobrou čarodejnicou. Havran ju presvedčí, že dobrá čarodejnica koná dobro a tak malá bosorka po celý rok usilovne pomáha a trestá tých, ktorí robia iným zle. Keďže sa však nechce nudiť, koná dobro vždy tak trochu huncútskym spôsobom. A tak napríklad donúti zlého horára, aby ju odniesol na chrbte domov, alebo pomôže chudobnému dievčaťu na trhu, od ktorého si nik nechce kúpiť papierové ruže, aby rozvoniavali tak túžobne, až sa o ne takmer pobijú. Po roku sa dostaví na zraz čarodejníc. Rozzúrené bosorky ju chcú prísne potrestať. Ako to nakoniec vypáli sa dozviete, keď si prečítate túto kultovnú knižku s novými, očarujúcimi ilustráciami nadanej ilustrátorky Noémi Ráczovej v kvalitnom preklade Milana Žitného, ktorý ani po rokoch nestratil nič na svojej kvalite. Rozmery: 170x240 mm Počet strán: 78 strán Väzba: tvrdá väzba Preklad: Milan Žitný Redakčná a jazyková úprava: Jela Krajčovič Ilustrácie: Noémi Ráczová... celý text
Literatura světová Pro děti a mládež Pohádky a bajky
Vydáno: 2015 , VerbariumOriginální název:
Die kleine Hexe, 1957
více info...
Přidat komentář
Milá knížka, která se dobře čte. Příběhy jsou dětem srozumitelné, dlouhé tak akorát a většinou s poučením:)
Četl jsem synovi před spaním. I když mi chvíli trvalo přivyknout strohým popisům a dialogům, ve směs je to hezká pohádka. Nemohu si ale pomoci, nesedělo mi pár detailů. Např. z pohádky Kuželkář, žena která mluví o tom, že chce být mrtvá a pod drnem... Pocity jako smutek a nešťastnost se dá určitě popsat lépe, než dvěma větami o smrti.
Vizuální podobu miluji od dětství (ze samotného večerníčku jsem si ale moc nepamatovala), pan Smetana se tady opravdu vytáhl. Hlavní myšlenku příběhu oceňuji a konec je povedený, ale děj je na mě příliš epizodický (čekala jsem větší provázanost) a průběh jednotlivých příhod dost jednotvárný. Z Preusslerových knih u mě vede Čarodějův učeň, ale nějakou další ještě ráda zkusím.
Krásná kniha, se syny jsme si čtení vyloženě užívali… určitě se k ní brzy vrátíme.
Tahle milá knížečka spolu s filmem Čarodějnice z předměstí mě a mé malé vnučky inspirovala k pokusům a vaření úžasných bylinkových lektvarů, kdy jsme na dědovi zkoušely různé bylinkové čaje , jako "uzmenšovadla" a holky se tak naučily pít bylinky - a ráno spěchaly z postýlky rovnou za dědou , omrknout, jak funguje uzmenšovadlo nebo uzvětšovadlo.
Ještě tak toho havrana, toho bychom si s holkami moc přály, mně by připomínal , na co všechno jsem zapomněla a holky - ty mají svá specifická holčičí přání, které by jim havran určitě pomohl splnit. Té mladší, parádnici by splnil jít na ples s Popelkou a té starší, krom samých jedniček bez učení, by splnil její velikánské přání, které se však ani teoreticky ani prakticky bez pořádných kouzel prostě splnit nedá - mít staršího bráchu, se kterým by mohla dělat lumpárny...
Krasne ilustrace,hezke pribehy a zaver uplne super! Pred spanim pro prcka parada
Nic naplat, dětskou knihu výrazně dotváří i ilustrace - text je dobrý, ale s obrázky od Z.Smetany je knížka teprve jedinečná...
Tahle holčička s havranem, ti prostě nemaj chybu!!! Chce být dobrou čarodějnicí, ale zapomněli jí vysvětlit, co to znamená. Tak si to vyložila po svém. A přípodoteky Abraxase? Toho havrana bych mohla mít doma.
S nádhernými ilustracemi pana Smetany skvost.
Já i má dítka jsme se skvěle bavily.
Můj oblíbený Večerníček, na který se ráda podívám i dnes. Knihu jsem objevila až později ale také se mi moc líbila.
Jako malá jsem tuhle pohádku naprosto zbožňovala. Teď ji už předčítám dalším generacím. Krásné čtení, děti i dospělé zaujme, pobaví a neomrzí, navíc je i poučné.
Krásná knížka a krásná ilustrace. Někdy pro zlepšení nálady a odreagování od okolního světa neváhám vzít do ruky a s neteřemi si jí prohlížet.
Krásná dětská kniha. Malá čarodějnice, co má smůlu na průšvihy a její úžasný společník havran Abraxas...v podání audia Jiřiny Bohdalové je to prostě výtečná kombinace na zpříjemnění pondělka v práci :-)
Autorovy další knížky
| 2003 |  Čarodějův učeň |
| 1964 | Malá čarodějnice |
| 1968 | Tajemství oranžové kočky |
| 2008 | Útěk do Egypta přes království České |
| 2009 | Anděl v kulichu |
Moc příjemné čtení, z večerníčků jsem si pamatovala pár příběhů, ale konec
ne. Dcerce se moc příběh líbil.