Malý pražský chodec
Ondřej Hník
https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/267736/bmid_maly-prazsky-chodec-267736.jpg
3
12
12
Pojďte se s námi projít po stověžaté matce měst. Prozkoumáme zastrčená zákoutí, zvrátíme hlavu před monumentálními chrámy a ponoříme se do tajemných hlubin, které Praha ukrývá. A potkáme se i s alchymisty!
Přidat komentář
Básničky převážně nesmyslné, pro malé děti úplně k nepochopení. Musela jsem překládat do jazyka českého. A já se tak těšila na knihu, která dětem přiblíží Prahu.....
Krásné ilustrace, zajimavé upoutání na některá místa v Praze, některé básničky ovšem úplně nesmyslné, zoufalý rým atd.
Jedna hvězdička za krásné ilustrace a nápad. Ty zbývající, co nejsou, za křečovitou a klopotnou snahu o rým, neschopnost držet rytmus, vyjádřit pointu nebo vůbec sdělit nějaký význam. V navazující knize (Malý český poutník) se to charakterizuje jako "nonsensový humor", ale podle mě je to jen z nouze ctnost. Dělat si legraci z formy může jen ten, kdo ji perfektně zvládl. Vůbec nechápu, jak může natolik zavedené nakladatelství vydat něco tak neumělého. Třeba ve srovnání s Robinem Králem, který píše pro děti něco podobného, ale podstatně, nesrovnatelně lépe.
Autorovy další knížky
| 2007 |  Erotická poezie |
| 2010 | Současná poezie 2010 |
| 2009 | Básníci třetího tisíciletí 2 |
| 2006 |  Jizvy na svých místech |
| 2006 | Milostná poezie 2 |
Slabé, nedotažené, jsem zklamaná, neboť o schopnosti dětí všimnout si, vidět a zapamatovat jsem se přesvědčila mnohokrát, třeba jen cestou tramvají přes most Legií, a tohle mi přijde jako jejich podceňování.
Předně mám výhrady k výběru míst - U Fleků a U Zlatého tygra by snad mohly být (i se všemi půlitry piva) opominuty, když jde o knihu určenou dětem. // Dále postrádám mapu, která by malým čtenářům napověděla, kde (poblíž čeho) se Greenou zmiňovaná místa nacházejí, popř. jak se k nim dostanou. To se přece u průvodce sluší, ne? // Vhodný by byl třeba i nějaký úkolníček, aby se zeptaly rodičů na to či ono, aby se pokusily samy zjistit, objevit, nakreslit... Trochu motivace k prohloubení znalostí. Jenže zde nejsou ani názvy ulic, kterých by se mohly chytit. Ach jo. // Nejmarkatnější je to na str. 93-94, kde na rohu Konviktské a Karolíny Světlé vidíte Rotundu sv. Kříže, ale na sousedním domě visí červená tabulka s nápisem "ULICE". Ach jo.
Jedna hvězdička. Pro poznání Prahy a její historie zvolte raději jinou knihu.