Tapír v tom pláva
Polly Faber
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/403205/bmid_tapir-v-tom-plava-hh4-403205.jpg
4
11
11
Mango a Bambang / Linda a Gusto série
< 2. díl
Linda Vševedková je skvelá v mnohých veciach, napríklad vie dosiahnuť, aby sa bojazlivý tapír cítil v rušnom meste ako doma. Gusto je tapír a vďaka Linde je zo dňa na deň odvážnejší. Druhá zbierka príbehov tejto nerozlučnej dvojice vám prinesie nielen vášnivý tanec či nebezpečný únos, ale aj bolestivú rozlúčku. Príde Gusto na to, na čom mu záleží najviac na svete?... celý text
Pro děti a mládež Pohádky a bajky
Vydáno: 2019 , Ikar (SK)Originální název:
Tapir All at Sea, 2016
více info...
Přidat komentář
Skvelé pokračovanie. Naozaj originálne priateľstvo medzi dievčatkom Lindom a tapírom Gustom, autorka si vybrala netradičné zieratko a aj to je dôvod prečo sa táto kniha páčila deťom. Boli fascinované tapírom :) Určite odporúčam.
I druhá kniha o tapírovi Bambangovi je krásně provedená - tentokrát je převažující barvou červená a výsledek je stejně oslnivý jako v prvním dílu. Poněkud méně oslnivá je však čeština překladu (tentokrát byla překladatelkou Kateřina Nejedlá); jsem si docela jistá, že větná konstrukce v českém jazyce nemá vypadat následovně:
"Tohle nebylo o klidném, jasném uvažování a chytrých plánech. Tohle bylo o sdílení tapírových pocitů."
To naštěstí nic nemění na faktu, že další čtveřice příhod Bambanga a Mango se dobře čte a pohladí vás (a snad hlavně malé čtenáře) na duši. Nová postavička (?) - šikovná a světa znalá Raketa - byla zajímavým zpestřením (zvlášť když v tomto dílu o tatínkovi téměř nebyla řeč). A pro mě bylo velkým překvapením, že tapír opravdu plave - přinejmenším v moři to zvládal perfektně!
Pokračování příběhu o Mango a Bambangovi je stejně hezké, jako první díl.
V této knize hledá Mango pro Bambanga zábavu, aby se příliš nenudil, a tak zkouší nové věci.. cukrařinu, balet, flamenco,.. V tomto díle se vrátí i sousedka Citronela, která se chystá otevřít své muzeum kuriozit, společně s Bambangem.
A nakonec je Bambang tak slavný, že mu přijde pozvání na luxusní výletní loď! :)
Vše není prozrazeno, a tak si čtení užijte, jak to jen jde. Je to moc hezké, asi i celkem poučné. :)
Bambang je můj oblíbenec, je to taková milá dušička. Tapíry (a vůbec většinu nosatých zvířat) mám ráda už dlouho a tuhle lásku převzal i můj syn, takže tohle je kniha přesně pro nás. Poprvé jsem mu Bambanga četla já, po čase si ho půjčil znovu a četl už sám (a někdy i mně), to je skoro největší vyznamenání.
Tenhle díl mi připadá povedenější než první. Grafické zpracování je podobně skvělé, ale příběh je sevřenější, postavy zábavné, knížka je vtipná, ale i dojemná, dotýká se nejen přátelství, ale i hledání sebe sama. A některé citáty u nás doma zdomácněly.