Marka Tullia Cicerona O nejvyšším dobru a zlu knihy patery
Marcus Tullius Cicero
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/401954/bmid_marka-tullia-cicerona-o-nejvyssim-d-fu8-401954.jpg
4
2
2
Ciceronovo dílo O nejvyšším dobru a zlu se skládá ze tří rozmluv a z více než pěti knih, v nichž Cicero pojednává o filosofiích epikurejců, stoiků a Antiocha z Askalonu. Spis je sestaven tak, že každý filosofický systém je popsán v jedné knize a v následující se o něj vede disputace, vyjma platonismus Antiocha z Askalonu, jehož popis i kritika jsou v jedné knize zároveň.... celý text
Literatura světová Filozofie
Vydáno: 1896 , Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a uměníOriginální název:
De finibus bonorum et malorum
více info...
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1970 |  O povinnostech |
| 1974 | Tribuni výmluvnosti |
| 1977 | Dialog a satira |
| 1972 | Řeči proti Verrovi |
| 1982 |  Rečník / Reči proti Catilinovi / Filipiky a iné |
Zprvu jen řeknu, že, byť byl autor sebeméně zběhlejší v antické filosofii a v Ciceronovi, překlad byl velmi zbrocen a ztřísněn autorovým archaickým jazykem, jejž tam vtěsnal a do něhož se nutil, až je text mnohými místy nesrozumitelný a zmotaný. Řídil se zaslepenými brusy, které neměly ponětí o jazyku, a bohužel tím předklad ubývá na kvalitě.
Je velice zajímavé číst Ciceronovo rozjímaní proslulých filosofických škol, kterak se je snaží kriticky rozebrat a u žádného neopomenout své výtky. Jak je řečeno i v předmluvě, ne všude byl zcela objektivní (zejména u epikurovců), ale na tehdejší dobu si člověk musí vážit jistého jeho nadhledu. Vcelku je dílo De finibus bonorum et malorum jedno z Ciceronových nejpropracovanějších a i my z něho máme co čerpat.