Matematika lásky

03.01.2022

Za mě zajímavá kniha se zajímavými myšlenkami, ale očekávala jsem trochu více.

Autorka se neúspěšně snaží přesvědčit čtenáře, že je matematika super,ale bohužel...
V samotné knížce je pár pěkných myšlenek a celá knížka je hodně racionální. Jsem rád, že jsem knížku přečetl, ale vrátím se pouze k podtrženým pasážím, kterých je tam pomálu. Je fajn zjištění, že vás lidé přijímají po vzhledové stránce, takoví jací jste, nebo že nemusíte slečně na rande kupovat drahé dárky aby jste zapůsobil.
Pěkné grafické zpracování. Jsou zde grafy, na kterých názorně vidět jak láska funguje.
Za mě 2 z 5 hvězdiček. Čas který strávíte četbou se vyplatí.

Uf ouf.
Potěšilo mě, že prakticky je kniha téměř nepoužitelná.

23.01.2017

Upřímně nevím, pro koho je tato kniha určena. Respektive, jak hluboké musí být čtenářovo vzdělání. Některé věci jsou vysvětleny podrobně, kdežto jiné dost vágně a "běžný" čtenář může být poněkud zmaten. Někdy by stačilo i trochu upravit zmíněné vzorce do "lidštější" podoby (odmocniny,...)
Co mi však na knize hodně vadilo, byl špatný překlad a snad ještě horší redakce. Tolik chyb už jsem hodně dlouho v jedné knize neviděl (a že se jedná o velmi krátkou knížečku).
A ještě z knihy zmíním jedno úskalí doslovného překladu: v jednom z příkladů byly použity nepřátelské dvojice: Luke - Darth, Cruella - dalmatin a Bruce - Žolík.