Mě z toho trefí šlak
Július Satinský
https://www.databazeknih.cz/img/books/91_/91930/me-z-toho-trefi-slak-91930.jpg
4
20
20
Humorná vyprávění známého slovenského komika - viz popis u Šľak ma ide trafiť.
Humor Povídky Literatura slovenská
Vydáno: 1994 , HAKOriginální název:
Šľak ma ide trafiť, 1997
více info...
Přidat komentář
18.11.2015
Cesky preklad, ktory sa mi dostal do ruk, bol zvladnuty slusne. V jeho kontexte ale vzbudzovala podla mna prehnana kritika ceskej mentality miestami rozpaky. Je to ale Julov pohlad na svet a tak to v knihe aj prezentuje. Snazi sa do vtipnych pribehov uspesne prepasovat odkaz pre buduce generacie. Vlastnorucne karikatury su textu rovnocennym partnerom a dokazom Julovho zabavacskeho multitalentu.
1
Autorovy další knížky
| 1996 |  L&S – 1 |
| 1968 | Nečakanie na Godota |
| 2002 | Čučoriedkareň |
| 2011 | Expedície 1973 - 1982 |
| 1994 | Mě z toho trefí šlak |
Knihu jsem úspěšně dočetla, šlak mě z ní netrefil...začala mě bavit až ve druhé polovině. Nebýt čtenářské výzvy, asi bych ji teď nečetla, možná až za pár let.