Megasmutná pravdivá lovestory
Gary Shteyngart
https://www.databazeknih.cz/img/books/16_/163567/bmid_megasmutna-pravdiva-lovestory-O0K-163567.jpg
4
17
17
„Vítejte ve Spojených státech nové éry! Neodkládejte äpärät! Hlídejte si kredit! A hlavně se nedívejte členům Národní gardy do očí!“ Lenny Abramov pracuje ve firmě, které nabízí lékařsky prověřenou nesmrtelnost, a při honu na bohaté evropské zákazníky se seznámí s mladou Koreo-Američankou Eunice. Zatímco se jejich vztah úspěšně vyvíjí, Amerika se propadá do finančního i politického chaosu...... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2013 , ArgoOriginální název:
Super Sad True Love Story, 2010
více info...
Přidat komentář
„Přečtením tohoto textu jste popřeli jeho existenci a vyjádřili tak souhlas s jeho obsahem.“
Přiznám se, že tady jsem trochu přestřelil vlastní čtenářské schopnosti. Měl mě varovat už protivný hrdina, jehož krize středního věku je to poslední, co by mě tankovalo, a to navzdory tomu, že jde o satiru. Světaznalé náctileté dívče situaci pak příliš nevylepšilo, především pro rýsující se premisu příběhu - on po ní slintá a ona jej využije. Velká legrace.
Faktem ale je, že tahle kniha v sobě cosi má. Rozhodně to není zápletka, protože tu by člověk pohledal, myšlenkově i jazykově ale není radno autora podceňovat. Monstrozita sociálních sítí, lidský plebs zahlcený reklamou, všudypřítomný strašák finanční krize a další nešvary moderní společnosti, to všechno jsou faktory, které v té či oné podobě známe z vlastní reality a Gary Shteyngart si z nich umí stejnou měrou střílet, jako jimi nahnat strach. Díky tomu to i přes nudnou dějovou linku nakonec nebylo vůbec marné čtení. Ovšem jednou a dost.
Nanobotů prostá krev je hustší než voda.
Zajímavý čtivý román z blízké budoucnosti, která je jen pokrouceným zrcadlem dneška. Ovšem čtenář by neměl očekávat ani Huxleyho ani Orwella, tyto autory Shteyngart spíše vykrádá, jen aby vytvořil dystopický svět, na který jsme připraveni a zároveň nám připadá naprosot nemyslitelný, aby ukázal jedinou kulturní univerzálii, která přežije všechny režimy a všechny doby. Touto alfou a omegou západního člověka je pro Shteyngarta rodina. Právě rodina je pro hrdiny románu jediným pevným opěrným bodem v tekuté modernitě zaplavené informacemi, které jsou zastarelé ještě dříve, než doputují ke svým příjemcům. Je zdrojem jejich identity a v okamžiku naprostého kolapsu také tím jediným, na čem opravdu záleží. Tím jediným co dokáže oddělit zrno od plev.
Tato kniha pro me byla ohromnym zklamanim. Kvuli nekolika pochvalnym ohlasum i dobre recenzi v A2 jsem cekal daleko vic. Celou dobu jsem si nemoh pomoci, ze se pan spisovatel snazil napsat svou vlastni variaci na Houellebecqovu knihu Moznosti ostrova; ve sve verzi je vsak prilis toporny a tezky, postrada nadhled a jakysi sarm vlastni prave Moznostem ostrova. Predevsim potom mu chybi hlavni postava, na ktere by mohl stavet. Houellebecqova hlavni postava je sice take loser v mnoha vecech podobny postave Lennyho z tohoto romanu, ale je to loser, ktery ma charisma a kteremu proste fandime. Lenny a Eunice nejsou zadnou fatalni dvojici, jen dva nesmirne nevyzrali, hloupi a detinsti lide, kteri nejsou s to se pohnout z mista a de facto jen parazituji na vlastni nechopnosti o na svem okoli. Clovek se nedivi, ze si nasli jeden druheho, ale divi se tomu, proc ma nekdo potrebu o nich psa (???). Navic se spisovatel temer nesnesitelny neustalym opakovanim novotechnickych terminu, nazvu sloucenych korporaci, novych financnich men, atd. O jakekoliv zapletce nemuze byt rec, vse je papirove pruhledne a zalostne predvidatelne. Slovo, ktere, podle me, vystihuje tuto knihu je TOPORNOST.
úúúúžasně napsaná kniha..zamýšlí se nad filozifií života, ale zároveň toto téma zesměšňuje a zlehčuje..super, tahle kniha mě vážně chytla. a satira na ameriku je věčný téma, ale tady mi to nepřišlo úplně nereaálný
Příběh "nerovného vztahu v kulisách bortícího se impéria dystopické budoucnosti podaný v anachronické epistolární formě. Deníček téměř čtyřicetiletého Leonarda aka Lennyho, syna židovských emigrantů z Ruska, který má v době vítězství obrazů slabost pro zastaralé knihy, se střídá s elektronickou komunikací pohledné mladé Korejky Eunice, jež se zmítá mezi ambicemi, city, povinností k rodině a traumaty způsobenými autoritářským otcem. Egomaniakální americký životní styl už se soustředí výhradně na mládí a bohatství, přičemž jej nemilosrdně pohlcuje čínská ekonomika. Sytém totalitární kontroly používá mechanismy připomínající "Krásný nový svět" (aneb "Konec civilizace" Aldouse Huxleyho) - zahlcení populace zábavou, interaktivitou a sexualitou, aby nebyl čas na zbytečné přemýšlení. Není nutné občany sledovat, když se díky svým virtuálním profilům neustále sledují sami... Kdo se nezařadí do správné cool společnosti, tomu při virtuálním hodnocení v äpärätech okolo stojících jedinců vyjde nízká Šukatelnost! Shteyngartův černý, nekorektní humor ale povyšuje nepravděpodobnou romanci a politickou agitku na zatraceně zábavnou a čtivou záležitost. Pochvalu zaslouží i kongeniálně hravý překlad Martiny Knápkové (dost by mě zajímalo, jak se oděvní řetězce "Šťavnatá kundička" a "LuxusPrcka" jmenují v originále - koneckonců taková značka Pussy de Luxe je existující label oblečení pro puberťačky). Poutavě aplikované jsou i vize futuristy Raye Kurzweila z oblasti vysněného věčného mládí, které slibují dechronifikační procedury, jež nabízí Lennyho zaměstnavatel. A nakonec je to zdánlivě hloubavý Lenny, kdo zůstává u povrchnosti opojení krásou své křehké partnerky, zatímco Eunice v rámci tvrdé školy života prochází nezanedbatelným vývojem. Nikoli nepodobně vikomtu Valmontovi (nakonec i zde se vydatně komunikuje v dopisech) musí zmarnit skutečně probuzený cit, aby dostála požadavkům společnosti. V takovém srovnání by pak roli markýzy de Merteuil hrál Lennyho mládnoucí šéf Joshie, který sice shrábne "poklad", ale pak stejně doslova "ztratí tvář".
"Přečtením tohoto textu jste popřeli jeho existenci a vyjádřili souhlas."
(Je mi jasné, že tuhle citaci bude chtít použít úplně každý, takže zneužívám výhody prvního komentáře!)
Megasmutná pravdivá lovestory
Občas člověk narazí na knihu, která ho pohltí a nadchne, ač to vůbec nečeká. Přesně to se mi stalo s touto podivnou lovestory. Příběh bych rozdělil do dvou rovin. V první sledujeme poměrně banální trampoty dvou milenců, kteří se k sobě tak úplně nehodí. Druhou rovinou je historicko-společenské pozadí, na kterém se kniha odehrává. Bravurně vykreslený úpadek jednoho impéria, potažmo morální, společenský a ekonomický kolaps Spojených států (dost aktuální téme, že?). Posedlost technologiemi, které pomalu ale jistě rozežírají mezilidské vztahy, potažmo i člověka a jeho lidství... Místy tak kniha připomíná seriál Černé zrcadlo... A mnohdy děsí tím, jak povědomí je svět literární a jak nebezpečně se podobá světu našemu.