Místo v srdci

23.02.2025

(SPOILER) Tak pozitivní je, že se to celkem dobře četlo, překlad byl kloudný, až na jedno "vyděl" to ani nervalo oči co do chyb. Horší byl obsah. Takový soubor neuvěřitelně neuvěřitelných příhod, většina dost předvídatelných, že si čtenář říká: "Proboha, že to tam nedá, že ne." Celý ten příběh o mrtvých utajených bratrech, matkách neschopných se vyznat ve svých dcerách a najít si k nim cestu, konzervativní atmosféře ostrova a já nevím, čeho všeho ještě, je prostě koláž neuvěřitelně zamotaných jednoduchých příběhů, že to člověka až mrzí. A když dosáhne konce, naskočí mu asi jediná otázka: "Co proboha bude ta ufňukaná ženská na tom ostrově dělat?" Překvapivě jsme ušetřeni velkého množství milostných scén a romantických vyznání, to je (opravdu překvapivě, protože to mě na začátku děsilo, že mě čeká) asi tak třetí čtvrtá kolej díla. Takže jsou sice mizerně napsané a nudné, ale aspoň krátké. Nebýt čtenářské výzvy, asi bych po téhle knize nesahal, ale zase musím říct, že pro rozšíření obzorů... budiž.

22.10.2023

Román je poutavě napsaný, nutí číst stále dál a odhalovat tajemství z minulosti. Výborná knížka, už dlouho se mi žádná tak nelíbila.

12.11.2016

Kniha se mi moc líbila. Byla psaná stylem, který se mi líbil - z pohledu několika osob a jejich osudů. Tajemství matky Jill a kamarádky Rity bylo opravdu zajímavé. Do toho ještě byla přimíchána trocha romantiky a napětí, co víc si přát.