Moderní irácké povídky
kolektiv autorů
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/140911/moderni-iracke-povidky-140911.jpg
3
3
3
Arabská literatura je stále poněkud stranou zájmu překladatelů nejen vzhledem k obtížnosti jazyka, ale i pro odlišnost vnímání reality a každodenních problémů v arabském světě. Je tomu tak obzvláště v Iráku, v zemi, která je považována za jednu z kolébek kulturních dějin lidstva. Kolektiv arabistů vybral povídky od několika současných iráckých spisovatelů, aby nám svět jejich myšlení a inspirací přiblížil.... celý text
Přidat komentář
Ako všetky antológie, rozdiel medzi jednotlivými poviedkami je veľký. Ale nenadchla ma žiadna. Možno to zostavovateľ poňal trošku monotématicky, s priveľkým akcentom na problémy žien v Iraku, možno je ten monotématizmus v autoroch, neviem. Ale skutočne ma žiadna z poviedok nejak zvlášť neoslovila.