Most na Drine a iné prózy

21.05.2021

Výber z tvorby popredného srbského spisovateľa, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Obsahuje najznámejší spisovateľov román Most na Drine, kde na osnove príbehu vybudovania mosta rozpráva príbeh ľudí, ktorí sa oň v priebehu stáročí nejako obšuchli, bývali v jeho blízkosti, podieľali sa na jeho stavbe, či ničení, starali sa, strážili, či jednoducho cez most len prechádzali alebo sa v jeho tieni milovali. Plastické, plnokrvné rozprávanie miniosudov desiatok a desiatok ľudkov vytvára pestrú, expresionizmom ladenú koláž o žití v okolí ikonického kamenného mosta.

Nasledujúci výber poviedok má v porovnaní so skvelým románom kvalitatívne kolísavú úroveň. No nikdy neklesá pod priemer.

Vydanie obsahuje slovenský preklad interesantnej reči spisovateľa pri udeľovaní Nobelovej ceny. Zasadzuje sa v ňom celou silou osobnosti za absolútnu slobodu pri tom, keď spisovateľ ako rozprávkar vyslovuje vlastnú rozprávku. Má tak konať výlučne podľa svojich vnútorných potrieb, podľa miery svojich zdedených i osvojených náklonností, sily výrazových schopností. A hlavne každému je nutné dovoliť, aby rozprával úplne voľne, slobodne.

Veľká kniha, reprezentatívny výber.

Odporúčam každému záujemcovi o srbskú a bosenskú literatúru.