Na horách v Závejove
Bjørn Rune Lie
Nórska kniha Bjorna Runera Lieho je poctou zime, ideálnym lyžiarskym podmienkam, kakau s kožkou, mokrým otepľovačkám a tesným lyžiarkam. "Slapsefjell" je rušné horské mestečko, kde to žije najrôznejšími lyžiarskymi aktivitami, s príjemnou atmosférou zimných chát a činností. Život v stredisku pozorujeme od rána do večera a stretáme množstvo najrôznejších postavičiek - lyžiarov, banditu, zamilovaný párik, virtuózneho harmonikára či výrobcu snežníc. Táto farbistá knižka s príjemným humorom, nostalgiou a veľkou dávkou lásky opisuje nórsku chatovú a lyžiarsku kultúru. Krásne ilustrácie sú plné zábavných detailov a prispievajú k uspokojivému čitateľskému zážitku. Kniha je odporúčaná pre čitateľa vo veku 4-12 rokov, má však potenciál uspieť aj ako kniha bez rozdielu veku čitateľa. Prehovorí ku každému, kto kedy vyskúšal lyžovanie - či už to bol zážitok pozitívny, alebo nie. Knihu vybrala nórska Kultúrna rada a Zväz kníhkupcov do čitateľskej kampane BLA!, ktorá podporuje 5 vybraných obrázkových kníh. Ilustrácie Bjorna Runera Lieho sa vyznačujú veľkou remeselnou zručnosťou, bohatosťou na detaily a množstvom humoru. Za svoju tvorbu získal viaceré ceny a už skôr napísal i ilustroval viaceré detské knihy. Knihu do slovenčiny preložila mladá, ale už skúsená prekladateľka Eva Lavríková.... celý text
Literatura světová Obrazové publikace Pro děti a mládež
Vydáno: 2016 , Knižná dielňa TimotejOriginální název:
Slapsefjell, 2008
více info...
Přidat komentář
Nežné povzdychy, nekonečné debaty s deťmi o tom, kto je to vlekár, ako vyzerajú bežky, aké poznáme lanovky a čo je to vlastne závej. Takéto zimné knihy poprosím! Nádhera.
Občas mi dcerka donese některou ze svých knih, které si půjčila v knihovně na samostatné čtení, abych si ji přečetla. Přesně tak to bylo i u této knihy. Kniha je perfektní, ani nevím proč, ale přišla mi vtipná, milá....prostě moc fajn.
V Huráchově by chtěl žít každý!
Nádherně malovaná, skvěle přeložená a tak rozkošně norská knížka pro všechny lyžaře i nelyžaře.
Moc se mi líbil text, jeho hravost a rozmanitost. Ilustrace byly rozporuplné. Krajina se mi moc líbila, ale nelíbily se mi postavy, zvlášť ty se zvířecí hlavou. I Bambulku to mátlo a nechápala, proč někdo je člověk a někdo má zvířecí hlavu. Škoda toho, jinak bych knížku hned pořídila domů.