Na východ od ráje
John Steinbeck
Biblickým příběhem Kaina a Ábela se nechal inspirovat věhlasný John Steinbeck v této rodinné kronice zahrnující události od války Severu proti Jihu až po první světovou válku. Děj se odehrává v údolí Salina v Severní Kalifornii a je pohledem do lidského nitra dvou bratrů. Spisovatel sem promítnul i část svých vlastních životních osudů. Dotisk r. 2011 (ISBN 978-80-7218-764-5)... celý text
Přidat komentář


Že umí Steinbeck rozvinout na malé ploše příběh a zachytit postavy tak, že s nimi dýchám, to už vím díky jeho novelám. Že budu stejně intenzivním způsobem prožívat osudy hrdinů i v románu o téměř 600 stranách, to jsem jenom tušila, ale potvrzovala si to celou četbu.
Prvoplánově se dá kniha číst jako nesmírně zajímavé osudy dvou rodin v průběhu několika desítek let. Možná musí mít člověk něco odžito, aby se všemi postavami souzněl v jejich vnitřním boji a aby pochopil, co přesně znamená lidskost, nebo - ještě lépe - „člověčenství“. Steinbeck umí dodat smysl i tomu, co nám čtenářům přijde líto. Toho si na něm cením nejvíc: bolestné části mě sice rozesmutní, ale nezdeptají, radostné a prozářené momenty mě potěší – a spolu mi do hlavy nasadí myšlenku, že sice neurčím svůj osud, ale volba toho, jaký jsem člověk, je pouze na mně.
Steinbeck je mi svým pohledem na člověka ze všech amerických autorů 20. století nejbližší.


Posledne hebrejske slovo na konci da celej knihe inu hlbku. Potesi filozofov aj biblickych nadsencov. Vyvoj postav rokmi je nadmieru dobre napisany. Kazdych 50 stran som sa nasla v inej postave v inej situacii. Psychologia charakterov je nadcasova a plati dodnes.Citatel si urcite najde svojho celoromanoveho favorita. (Pozor spoiler) Pre mna osobne citlivy dobrak Adam a mudry objektivny Lee.


Babička Boženy Němcové, byla asi jen tuctová babka ... ale dědeček Johna Steinbecka je člověk se kterým bych se rád potkal a dal do řeči.


Krásná kniha, krásné a poutavé vyprávění, zajímavé osudy, pohled do Ameriky sto a více let zpátky. Jsem nadšená. Je to má první přečtená kniha od Johna Steinbecka a přečtu si určitě další. Je opravdu PAN SPISOVATEL!


Steinbeckův popis jednotlivých hrdinů je naprosto dokonalý, výstižný. Ale rozhodně ne rozvláčný, že by měl člověk tendenci přeskakovat stránky. Fascinuje mě číst / pozorovat, jak jsme každý jiný. Jak někdo přemýšlí a jedná tak, že nám zůstává rozum stát a zase naopak. Tolikrát jsem měla chuť zařvat a zatřepat s dotyčným - Co to děláš? Co tě to napadlo? Proč? Ukazuje se tu jak je důležité mít okolo sebe vnímavé a citlivé rodiče či blízké, jak toto dokáže ovlivnit člověka na celý život a jak těžko se z toho člověk pak dostává bez pomoci a pochopení druhých. Kniha je i o tom, že si někteří lidé prostě vyberou, že budou v životě nešťastní. Prostě co stránka to důvod k přemýšlení a zamyslení se. Krásné, smutné, veselé, prostě úžásné ....


Život je paradoxný a nejednoznačný, rodíme sa a máme isté predpoklady a vlohy (vplyv rodiny, výchovy, dedičných predispozícií) sa prikloniť buď k dobru alebo zlu (zovšeobecnene), no nikdy to nie je čistá esencia osobnosti, ale koktejl, či už viac nepríjemne trpký alebo skôr sladší. Je ľahké niekoho odsúdiť, no nikdy v skutočnosti nemusíme vedieť, aké je to byť v koži toho druhého. Jednako ale opraty držíme v rukách my sami a je na nás, či budeme robiť to, čo je niekedy dobré a ťažšie alebo zlé, no ľahšie. No dosť bolo rečí, život je aj o xy premenných, o miliónoch rôznych situáciách, vplývajúcich rôzne na jednotlivých ľudí, a ja som rád, že táto kniha je o ľudskosti a boji každého človeka, preto sa mi prihovára a ja mám chuť jej načúvať, viem, že som ju dôkladne určite neobsiahol celú a tiež viem, že ak budem mať to šťastie, tak si ju prečítam aj o 10 rokov a nájdem v nej zas niečo nové.
Ešte musím dodať, že mám naozaj rád postavu Caleba a to, ako autor vykreslil jeho vnútorný boj, no je tam viac zaujímavých charakterov - najmä Sam Hamilton, ktorého nemožno nemilovať, či sluha Lee - aj keď je to postava ako z krajiny zázrakov, byť tak bohatý gróf, neviem aká pravdepodobnosť by bola, že by som našiel sluhu tak verného, vždy poruke so životnou pravdou, no zároveň aj s chuťou navariť, umývať riady po dvoch faganoch a s tajomným alkoholickým nápojom N-ga-pa (?) vždy po ruke, keď to najviac treba! :)


Steinbeckové líčení postav a popis prostředí je dokonalé, nedivím se, že získal Nobelovu cenu za literaturu. Úžasná kniha, plna moudra, filozofie, života, lásky, boje dobra a zla. Vždy jsem se těšila na čtení knihy a když jsem se blížila ke konci, zpomalovala jsem tempo čtení, protože jsem nechtěla, aby kniha skončila. Skvělé dílo, které mě zasáhlo a budu se k němu vracet.


Jedinečná kniha k životě různých generací v Americe. Napsáno životem :)
Kostel a bordel přišly na Daleký západ současně :)


celý Steinbeck je úžasný. len práve toto vydanie jeho knihy je najškaredšie, budem ju musieť vymeniť:)


Človek môže prečítať za život tisíce kníh, ale iba niektoré mu utkvú v pamäti. Toto je dielo patriace medzi tie nezabudnuteľné. Odporúčam prečítať si ho včas, aby ste mali čas sa k nemu vracať.... Naozaj stojí za to.


Na východ od ráje je pro mě naprosto úžasná kniha! Nejprve jsem viděla film s J.Deanem. Film mě zaujal, takže jsem si chtěla přečíst knihu. Když jsem ale zjistila, že film pojednává jen cca o posledních 100 stranách, byla jsem trochu skeptická, jestli to má cenu číst. Nakonec jsem si knihu půjčila v knihovně (dnes už mám svoji na čestném místě v knihovně) a bylo to dobře. Musím říct, že mě kniha velmi bavila, stoprocentně mi sedl Steinbeckův vypravěčský styl. Už od prvních stránek jsem se od příběhu nemohla odtrhnout. Mám ráda charaktery postav, jak příběhy Adama, Charlese, tak Cathy - už od mala zákeřná postava, která jen ostatní využívala, rodinu Hamiltonovu - ta byla vážně skvělá, Arona, Cala, Abru a nemohu zapomenout na sluhu Leeho, který byl vždy nablízku a celkově je zajímavou postavou. Nejraději mám postavu Cala, je to složitý hoch, málokdo mu rozumí a smutný je i jeho vztah s otcem. Nechová se vždy tak, jak by se očekávalo, ale má mé sympatie. Velmi se mi líbí inspirace Kainem a Ábelem, řekněme motiv dobra a zla v člověku. Je to takový motiv k zamyšlení. Celkově jde o zajímavou rodinnou kroniku a četbu mohu jen doporučit.


Na rozdíl od Hroznů hněvu, které mě ke konci již trochu unavovaly, se tato kniha četla od začátku do konce skvěle. A to jde o poměrně těžkou literaturu (jak velikostí knihy, tak obsahem).


Steinbeckova sága nabídne dnešnímu čtenáři mnohé, těžko vypíchnout to nejdůležitější, protože myslím, že pro každého to bude něco jiného. Tak už to u podobně lyricky laděných knih bývá. Já oceňuji klidné tempo, prakticky nulový děj je potlačen na úkor rozvíjení ústředního motivu viny a trestu, dobra a zla nebo složité komplexnosti nitra jednotlivých postav. Kate, Charles i Caleb jsou zachyceni v celé své složitosti, působí neuvěřitelně uvěřitelně a reálně. Zamilovala jsem si, tak jako mnozí, zejména postavu sluhy Leeho, jeho tolerantní a shovívavou moudrost, bezmeznou oddanost rodině Adama Traska a jeho celkový pohled na život či svět...
Štítky knihy
Kalifornie láska zfilmováno 20. století americká literatura rodina USA (Spojené státy americké) rodinné vztahy sebepoznání, sebepoznávání Bible biblické postavy farmáři ságy osudové okamžiky lidskost, lidstvíAutorovy další knížky
2004 | ![]() |
2006 | ![]() |
1941 | ![]() |
2002 | ![]() |
2003 | ![]() |
strhující děj,výborné čtení,viděla jsem i film,ale v knize lépe vyniknou povahy všech postav