Našťastie nemáme mlieko
Neil Gaiman
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/341077/bmid_nastastie-nemame-mlieko-K7I-341077.jpg
4
216
216
Viete, čo všetko sa môže prihodiť, keď vaša mamka odíde na služobnú cestu a v rukách to má otec? Nevšedný a úsmevný príbeh z pera obľúbeného spisovateľa Neila Gaimana. Malým hrdinom knižky mama pred odchodom zanechá naozaj dlhý zoznam povinností. Na ňom je aj poznámka, aby nezabudli kúpiť mlieko. A tak sa poň otec vyberie pred raňajkami, no trvá mu to až podozrivo dlho. No aj obyčajný nákup sa môže zmeniť na veľké dobrodružstvo, počas ktorého stretnete napríklad dinosaury, zelených mimozemšťanov, pirátov či iné podivuhodné bytosti.... celý text
Přidat komentář
Krásná, kouzelná, veselá, šílená a nevím co ještě pohádka. Gaiman je prostě Gaiman, i když je pravda, že v téhle dokonalosti mu hodně pomohl i ilustrátor Riddell ;)
Po výtvarné stránce naprosto dokonalé, ilustrace Chrise Riddella jsou natolik legrační, až si troufám říci, že bez nich by byl zážitek z knihy možná jen poloviční. On samotný základ příběhu není špatný, jenže jde spíš o takovou anekdotu, která je slaběji rozjetá, ale o to lépe zakončená. Sledovat tatínka, který narychlo montuje historku odůvodňující jeho pozdní příchod z nákupu mléka, je ve své jednoduchosti zkrátka kouzelné. Stejně tak překotný styl vyprávění, jenž přímo evokuje prášilovské tendence děj nelogicky až furiantsky vyhrocovat.
Takže ano, osnově lze vyčíst nesystematičnost a absurdnost, ale v tom je právě ten vtip, kdy Neil Gaiman i jeho čtenáři vědí, že jde o pohádku, ale stejně si to jedni i druzí užívají. A právě ten přehršel nápadů vypovídá o magii improvizace víc než leckterý umělecký traktát. Finále (jak to magické, tak to reálné) pak trefně podtrhuje podstatu celé té hříčky. Hodnotit titul jako plnohodnotnou knihu moc nejde, ale rozhodně jsem si jí užil bezezbytku.
Naprosto skvělá knížka. Moc se těším, až syn doroste a bude si ji moci přečíst. Vymýšlení těch pojmů pro kokos či balon, v tom se projevila hravost Gaimana, ale můj obdiv patří i překladateli, protože to nemohla být lehká práce. A ty obrázky k tomu jsou báječné, skvěle doplňují napsaný text. A teď jdu koupit mléko.
Za mě rozpačité. Nejspíš ale hlavně proto, že mám Gaimanna načteného a jeho věci pro dospělé čtenáře velmi ráda. Synek byl v 8 letech četbou nadšený, takže pohledem dítěte určitě pěkná kniha. Pro mě byly některé zvraty v příběhu už trochu moc a nedařilo se mi přistoupit na to, že takovouhle historku by si tatínek vymyslel kvůli zdržení s mlékem. Tak nějak jsem měla pocit, že by byla buď kratší nebo ještě více bláznivá.
Příjemná jednohubka, kterou jsem četla se sedmiletou dcerkou. Skvěle jsme se pobavily. Tátové jsou prostě borci a umějí se ze všeho vykecat. :-D
Jedním slovem: oddychovka. Četli jsme s 8-letým synem a byly to úžasné 4 večery potrhlých bláznivin, chechtali jsme se a udivovali (a "leto-kulo-lidonoš" nám zůstane v hlavách asi už navždy). Nádherné ilustrace.
Výborný, vtipný "prášilovský" příběh, který šikovný tatínek vysypal z rukávu na ospravedlnění své dlouhé nepřítomnosti. Tohle umění jsem vždycky obdivovala a nikdy mi to moc nešlo, i když jsem se o to u svých dětí párkrát pokusila. :o) Ale takhle úžasnou fantasmagorii se mi nikdy vymyslet nepodařilo. Jediné, co jsem nepochopila, bylo, proč je knížka napsaná normálně a pak se najednou uprostřed objeví cca deset stránek, na kterých jsou "upýři" nebo "vipasený červýček" a jiné pravopisné neuvěřitelnosti, aniž by k tomu bylo někde nějaké vysvětlení. Pokud by tu knížku četlo dítě samo (a hodně velká písmena naznačují, že je k tomu i určená), pak by asi bylo dost zmatené z toho, že paní učitelka ho ve škole učí něco jiného. A vzhledem k tomu, že to fakt v knížce nemá vůbec žádné opodstatnění, tak mi to přijde jako nesmyslné a zbytečné matení a doporučovala bych ji raději dětem předčítat. Ovšem za současného společného prohlížení si obrázků, protože ty jsou moc povedené.
Došlo mléko k snídani a maminka není doma....no což, pošleme pro něj tatínka....A fantastický výlet do světa fantazie může začít :) Nádhera!
Tohle byl koncert fantazie, vtipu a spisovatelského umění. Podle mě je to jedna z nejhezčích knížek pro děti, jaké v poslední době vznikly. Doporučuju ji vřele a všem. :)
Úžasně neuvěřitelné, vtipné, čtivé, ale moc krátké. Příběh jsem četla pětileté dceři a ta byla nadšená stejně.
Jen se změnil můj přístup k mléku, stejně jako kdysi k ručníku :D
No já nevím, bylo to takové zvláštní :D.
Říkala jsem si jestli by mi šéfová taky spolkla takovou historku, když přijdu do práce později :D.
Úžasná dětská kniha s bláznivou zápletkou, hravými obraty a kouzelnými ilustracemi.
Pro děti naprosto ideální, gaimanovsky hravé, plné neskutečných tatínkových "výmyslů". Výborné ilustrace, text odsýpá a baví. Jako jednohubka fajn i pro dospělého. Mléko připomnělo ručník ve Stopařově průvodci.
Mne se to líbilo, taková rychlá a čtivá jednohubka, a jestli se nepletu, je to první překlad do češtiny jeho dětské knihy. nedá se tedy čekat, že to bude Nikdykde, či Oceán, na konci... Ale pro dětské čtenáře je to podle mne skvělé. A ty ilustrace nemají chybu :-)
Autorovy další knížky
| 2006 |  Nikdykde |
| 1997 | Dobrá znamení |
| 2001 | Američtí bohové |
| 2017 | Severská mytologie |
| 2015 | Naštěstí (ne)máme mléko |
Skvěle praštěný příběh, až na ty poníky. Jinak super vypointováno a krásně ilustrováno.