Nebezpečné touhy
Konstantinos Kavafis
První český knižní výbor z díla řeckého básníka. Básně jsou doplněny o oddíl Básník o sobě, a o Záznamy a listy z deníku.
Poezie
Vydáno: 1997 , Mladá frontaOriginální název:
Piimata I (1896 - 1918 / II (1919 - 1933) / Anekdota peza kimena / Anekdota simiomata piitikis ke ithikis
více info...
Přidat komentář
Zprvu jsem ke Kavafisovi přistupoval s ostychem. Všude množství aluzí na antickou kulturu. Příběhy, které staví více na pocitu než na ději. Ale postupem času jsem se do Kavafise pročetl až do té míry, že se stal jedním z mých nejoblíběnějších básníků a v pomyslné řecké triádě přeložené Růženou Dostálovou: Seferis, Elytis, Kavafis je Kavafis svou průzračností a až asketickou pečlivostí mým největším oblíbencem. Doporučuji.