Něco mezi tím

22.08.2020

Čtivý i když velmi nepravdepodobný příběh. Trochu nevím komu je určený. Pro malé dívky je moc komplikovaný, pro teenage málo líbivý a pro téměř dospělé ženy zas trochu naivní. A mrzel mě místy trochu krkolomný překlad.
Celkově ale osvěžující na cestu vlakem.

28.05.2020

Knížka vede k zamyšlení a pochopení jak to mají emigranti těžké.

21.12.2018

Kniha se čte velice dobře, milostný vztah dvou mladých lidí je zde v konstrastu s velmi vážnou "politickou" zápletkou. Docela to donutí se zamyslet...

27.11.2018

Stručně bych to zhodnotila asi takto: velmi sympatická knížka se zajímavou zápletkou, která se dobře čte, ale zároveň je i kapku na zamyšlení.

No a teď něco navíc. Téma přistěhovalectví je celkem náročné na zpracování, ale takhle autorka z toho udělala moc fajn příběh. Postavy byly sympatické a reálné, stejně tak mi nevadila romantická linka. Navíc musím vyzdvihnout, že každá kapitola začínala nějakým citátem na zamyšlení.
Akorát mi trochu vadilo, že je celá problematika popsaná jen z jednoho úhlu - tedy že přistěhovalci jsou chudáci, co si zaslouží občanství (vlastně nejdřív aspoň zelenou kartu). Tím, že sledujeme osud jenom jedné rodiny, tak dostaneme trochu zkreslenou představu. Teda ne že bych věděla, jak to opravdu funguje, ale nic není černobílé. Na druhou stranu autorka vycházela z vlastní zkušenosti, takže to asi jinak nešlo. A pak ještě musím zkritizovat jednu drobnost. V anotaci to působí tak, že se Jasmine postaví proti systému a díky svému úsilí vše zvládne. Ve finále to je spíš o tom, na koho natrefila a kdo všechno jí pomohl. Jinak nemám co vytknout. Určitě stojí za přečtení.

11.11.2018

Příběh o lásce, přátelství a nelegálním přistěhovalectví. Vzhledem k tomu, že je kniha určena mladším čtenářům, nejde autorka v právním systému USA moc do hloubky. Kniha se čte dobře, téma je zajímavé, ale myslím si, že nejvíce ji ocení "náctileté" čtenářky.

Zklamání. Černobílé, plné klišé a stereotypů, rovněž překlad místy pokulhává. Nepochopila jsem, zač Jasmine a ostatní obdrželi tak prestižní ocenění. Ona sama má sice skvělé známky, chodí si povídat s pacienty a věnuje se sportu, ale to mi připadá trochu málo. Jak může podobné ocenění dostat někdo, kdo ještě na konci střední školy neví, kam se bude dál ubírat, případně někdo, kdo se při návštěvě kapitolu ptá, kdo že je to tam na té fresce, bohové? Váženě? K čemu celý ten humbuk s vlastenectvím, když nakonec nepoznáme George Washington? Jasmininu otázku "Slyšeli jste někdy o Rose Parksové?" jsem brala jako jasnou ironii, ale po bozích v kapitolu si nejsem jistá. Hrdinka mi připadá spíš jako holka, která to má vydřené, ale žádný velký talent nebo nějaké zvláštní nadání. Pár set nejlepších studentů v zemi si představuji opravdu jinak. K romanci s Roycem se nevyjadřuji, to je jen takový červenoknihovní efekt, aby to holky víc bavilo. Opravdu je nutné, aby bylo všechno popsáno tak růžově? Když Jasmine veřejně řekne, že je tu její rodina ilegálně, všichni ji podporují, všichni ji litují, každý je ochotný jí být oporou, to jen hloupý systém a pár politiků je proti ní. Opravdu? Takhle jednoduše skutečný život skutečně nefunguje. Bohužel je nespravedlivý a mnohdy právě ti nejlepší ztroskotají, protože nemají štěstí, ostré lokty nebo ty správné známé. Pokud tohle mělo být poučné pro dospívající, tak není. Škoda, dobrý nápad, špatná realizace.

24.10.2018

Úžasný příběh, trochu předvídatelný,ale stále zajímavý. Americká politika, láska, rodina.. Jen závěr mohl být trochu větší bum.

10.10.2018

Něco mezi tím je velice vážný příběh, který řeší problémy se zákonem, politikou, ale také ukazuje, jak rodina drží při sobě. Román je plný zklamání, hledání vlastní identity, ale také lásky, soudržnosti a víry. Víry v lepší zítřky a naději, která prostě umírá poslední. Jasmin zde prozře a ze své vlastní pohádkové ulity čelí realitě, tvrdé politice a soudům. Více v mojí recenzi v záložkách - Veru, Knihy na cestách

27.07.2018

Mile mě překvapil vývoj knihy. Jde o mnohem hlubší příběh, než se u prvních stránek o úspěšné studentce a roztleskávačce zdá. A ty citáty u jednotlivých kapitol ještě na hodnotě přidají.