Noc na Karlštejně
Jaroslav Vrchlický (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/344505/bmid_noc-na-karlstejne-qMW-344505.jpg
4
1154
1154
Komedie z českého prostředí, autor zde použil jako svůj námět mylnou pověst, že císař Karel IV. zakázal na hradě Karlštejně přítomnost žen; dílo bylo zfilmováno 1973 režisérem Zdeňkem Podskalským. Doporučená školní četba.
Přidat komentář
Noc na Karlštejně byla fajn drama, které ale bylo víc nahuštěné, takže jsem ho četla o něco déle než mám ve zvyku. V postavách jsem se občas ztrácela a neměla jsem takovou tendenci číst dál a dál. Bavilo mě to, ale stačilo mi to jednou a rozhodně se to nezařadí mezi má nejoblíbenější dramata.
První jednání mi připadalo poněkud zdlouhavé. Na vině však byla moje neustálá tendence srovnávat knihu s filmovým zpracováním...
Ovšem hned do druhého jednání jsem se zamilovala. Nepochybně to bylo tím, že zde byly podrobněji vylíčeny plány Karla IV. a Alžběty, jak uniknout z Karlštejna, a taktéž tím, že Karel IV. zde na mě působil mnohem lidštěji, romantičtěji a zamilovaněji než v onom muzikálu. Vrchlický z něj udělal obyčejného muže z masa a kostí.
Celkově se mi zamlouvalo, jak zde bylo více vysvětleno počínání postav, jejich motivace. Příběh byl podstatně rozvinutější a promyšlenější než ve filmu.
Co mě však zklamalo, byla mluva postav. Drobný rozdíl mezi vyjadřováním panstva, duchovního a zbylých "méně urozených" by se dal najít, ale jinak jsem měla pocit, že všichni mluví vesměs stejně - knižní jazyk, historismy, archaismy, inverze atd. Jazyk sám o sobě úžasný, jen se mohl u jednotlivých postav výrazněji lišit.
Nicméně knihu rozhodně doporučuji! Stále má co nabídnout.
Byl jsem zvědavý na knihu NOC NA KARLŠTEJNĚ a konečně jsem se do knihy začetl. Jedná se o veselohru, děj se odehrává na Karlštejně roku 1363. Kniha má 3 dějství. Karel IV vydal nařízení, ve kterém zakázal přístup všem ženám na Karlštejn. :)
Myslel jsem si, že se mi kniha bude líbit více. Zpočátku jsem se musel zorientovat v postavách, takže jsem občas nahlédnul do postav, které se nacházejí v úvodu knihy. Některé dialogy byly úsměvné, ale celkově asi tato kniha ve mně nezanechá trvalejší stopu.
V minulosti jsem viděl filmové zpracování, ale už si nevzpomínám, jestli jsem viděl kompletně celý film. Někdy se zkusím na něj znovu podívat.
Kniha obsahuje medailonek o Jaroslavu Vrchlickém. Byl to velmi plodný autor, protože napsal přes 80 básnických sbírek a 50 divadelních dramat! Byl překladatelem (přeložil díla např. V. Huga, W. Shakespeara, přeložil Goethova Fausta aj.).
Říká se že kniha je většinou lepší než filmové zpracování.... A převážně s tím souhlasím....
Filmové zpracování tohoto příběhu mám velmi ráda, už kvůli svému obsazení a písničkám které si při sledování vždy "broukám"
Proto jsem byla zvědavá na knihu. Ale film je za mě prostě o něco lepší....
Za mě je hezčí muzikál. Asi kdybych ho neznala, tak si toto drama nepřečtu. Každopádně i tak se mi dílo líbilo a nelituji přečtení.
Miluji postavy, zápletku, místo a období, ve kterém se kniha odehrává.
Jasný důkaz toho, že i samotný císař porušuje svoje zákony kvůli lásce.. Krásně napsaná hra, snad se v téhle divné době dočkám muzikálového představení. Jediné, co mi chybělo, bylo Helenčino “Lásko má, já stůňu.”
Jelikož film žeru, musela jednou na řadu přijít i knižní předloha :D.
Jako divadelní hra se to četlo velmi lehce, hodně rychle to ubíhalo a velmi se líbil jazyk, kterým je hra napsaná. A mile mě překvapilo, že do již zmiňovaného filmového zpracování byly přeneseny (skoro do písmene přesně :D) repliky postav. Za mě super.
Přečteno v rámci čtenářské výzvy. Film znám skoro nazpaměť a bylo pěkně přečíst si i předlohu k filmu.
Kniha se mi moc líbila :-) člověk zná film jak své boty, tak jsem byla zvědavá, o kolik bude kniha jiná.. a byla o dost.. některé pasáže jsou delší a propracovanější, jiné v knize vůbec nejsou.. ale bylo to velmi čtivé a tento příběh je prostě nádherný :-)
(SPOILER)
Noc na Karlštejně...Jeden z mých nejoblíbenějších filmů, hlavně díky skvělému hereckému obsazení:))))
Karel IV. nechce, aby na Karlštejně strávila noc žena ( včetně královny). Nezávisle na sobě se ale dvě ženy rozhodnou strávit na Karlštejně noc.
Královna Alžběta - manželka Karla IV., která si není jistá Karlovou láskou a cítí se zanedbávána.
Alena - neteř purkrabího, která se vsadila, že stráví noc na Karlštejně, protože díky tomu její otec svolí ke svatbě s jejím mílím Peškem.
Alžběta, díky pomoci biskupa Arnošta, stráví noc v předpokoji císaře, místo Peška Hlavně a zjistí, že ji její muž miluje. On ji v převleku za páže pozná.
Na hradě jsou také právě na návštěvě dva hosté - vévoda Štěpán a král Petr, kteří vyvolají rozruch, že na hradě je žena. Alžbětě se podaří uniknout, ale Alena je prozrazena.
Císař Aleně odpustí a Peška pasuje na rytíře, aby si mohl Alenu vzít za ženu.
V tu chvíli přijíždí Alžběta, která předstírá, že se ztratila v lese.
Jedná se o chronologickou divadelní hru o třech jednáních.
Doporučuji po přečtení knihy zhlédnutí filmu:)
Film jsem videla nekolikrat, ale diky CV ted i knihu cetla. Dekuji bylo to pohodove cteni.
Filmové i divadelní zpracovaní mám moc ráda, nicméně v knížce je to malinko jinak, ale dost pasáží je doslovných.
Trošku mi trvalo, než jsem se začetla, tehdy to byla povinná četba na gymplu, ale pak už se to četlo svižně a lehce. Moc se mi knížka líbila, stejně jako film, který miluji.
Jsem mile překvapen četbou této knížky. Děj má hlavu a patu, postavy propracované, často i zazní i nějaký ten vtip či posměšek, no prostě příjemné zpestření jindy nudné povinné četby :D
Asi dobré říct maturantům ať si přečtou knihu. Film je super, ale v knize je to trošku jinak.. U maturity by jim filmová podoba neprošla.. ;-)
Miluji filmové zpracování, takže pro mě to bylo takové krátké oddechové počtení. Pohladí na duši, potěší, vyčaruje úsměv na tváři a dovolí vám odškrtnout si další knihu na seznamu maturitní četby. ;D
Knížka je stejně úžasná jako film a rozhodla jsem se jí přečíst pouze na základě povinné četby a rozhodně nelituji.
P. S. Za mě je nejlepší zpracování podle knížky od MdB, hrané v Biskupském dvoře.
3,5*
Film byl asi o kapku lepší, ale i tak jsem si to užila. Postavy více vynikly, krásně se četla, zasmála jsem se nahlas, což se často nestává.
Štítky knihy
noc ženy zfilmováno středověk Karel IV., král a císař, 1316-1378 komedie divadelní hry rozhlasové zpracování Karlštejn klasická literaturaAutorovy další knížky
| 2007 |  Noc na Karlštejně |
| 1996 | Rytíř Smil |
| 2009 | Okna v bouři |
| 1986 | Milostný listář |
| 2011 | Vrchlický erotický |
Noc na Karlštejně bylo jedno z těch velmi známých děl, které jsem doposud nečetla, ač studuju literaturu. Dokonce jsem to ani neviděla jako film, zkoukla jsem vždy jen část a zkrátka mě to vůbec neoslovilo. Teď se mi však dostala do rukou audiokniha, tak jsem si řekla, že už je fakt načase tento čtenářský rest napravit.
No.. žádná sláva se nekonala. To dílo není špatné, dialogy jsou svižné, místy i vtipné, je to pěkně načtené, když pominu fakt, že si tvůrci příliš nevyhráli s hlasitostí, takže to někdy řve a jindy zas není skoro slyšet. Dokážu si představit, že ve své době to lidi patrně bavilo, nicméně soudím, že se jedná o jedno z těch dramat, která zkrátka časem zaniknou a stanou se již nečtenými, byť jsou nadčasová, neboť doba Karla IV. (jakkoli je zde harmonizovaná) zkrátka zaujme vždy.
Co však již dnes příliš nezaujme, je autorův jazyk a velmi předvídatelný děj. Zkrátka - nelituju, že jsem to četla, ale nic mi to nedalo :)