Noční klub Mars
Rachel Kushner
Hlubokou nocí projíždí autobus se šedesáti ženami na cestě do Stanvillu, věznice v kalifornském Central Valley. Je v něm i devětadvacetiletá striptérka Romy Hallová, odsouzená k dvěma doživotním trestům za to, že zabila svého stalkera. Romy se musí naučit žít ve společnosti tří tisíc žen v otřesném prostředí plném násilí a nějak se smířit s odloučením od sedmiletého syna. Časem se s několika spoluvězeňkyněmi sblíží a vytvoří s nimi novou „rodinu“. Přemýšlí o některých svých rozhodnutích i o tom, proč se jí život tak vymkl, a vzpomíná na San Francisco svého mládí – žádné duhové vlajky, beatnická poezie ani strmé křivolaké uličky, ale mlha, irské hospody a prodejny alkoholu. Zlomový okamžik nastává ve chvíli, kdy se dozvídá, že matka zemřela při autonehodě a syn bude dán k adopci. Noční klub Mars je odvážná, tragická a přitom stylisticky nesmírně rafinovaná próza, jež v sobě snoubí působivé vyprávění o individuálních osudech s nadosobní, všelidskou výpovědí. NEW YORK TIMES BESTSELLER • TIME’S #1 FICTION TITLE OF THE YEAR • NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF 2018 FINALIST for the MAN BOOKER PRIZE and the NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD „Brilantní a ničivý… srdcervoucí, pravdivý a téměř bezchybný román.“ —NPR Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.... celý text
Přidat komentář
Tento román je přímo koncentrát zmaru, zoufalství, strachu a trýzně svědomí a přesně vystihuje známé upravené rčení že nikdy není tak zle, aby nemohlo být ještě hůř.
Hlavní postava Romy neměla moc štěstí už od startu. Zažívala bezútěšné dětství na chudém předměstí, dospívání plné drog a později práce v nočním klubu její osud završila. Ve chvíli, kdy si myslí, že nic horšího než dva doživotní tresty být nemůže, přichází poslední rána...
Kniha přináší vynikající vykreslení přežívání a praktik ve vězení, ukazuje všechnu tu vyšinutost a život bez prostředků a budoucnosti. Mimo příběhu hlavní postavy je tu ještě několik dalších méně výrazných dějových linek s náhledem do osudů vedlejších postav.
Rozhodně to není pohodové čtení, ale pokud jste sami zrovna v pohodě, tak za přečtení stojí.
90 %
V čase amerických šíleností hodně moc vykřičníkové čtení... ocitla jsem se na duševní samotce plné zmaru a špíny... nepřestává mi být šoufl z té člověčí beznaděje... přeci jen... jak velkou šanci má takový jeden lidský život hozený do neúprosného bahna společnosti... cožpak mu nezbývá než prostě nějak v té špíně přežít? Nebojíme se do takového světa byť jen nahlédnout, abychom se sami neumazali?
Načrtnutí Kaczynského myšlenkových rozbušek už jen dokresluje zoufalé bytí v překvapivě nešťastné Americe všech dob... ponořte se i vy do brutálně nemilosrdného světa, kde se sny tak úplně neplní...
Americká autorka se českému čtenáři představuje vynikajícím románem z ženského vězeňského prostředí. Titulní hrdinka se jménem po německé herečce vyrůstá v neúplné rodině. Její dospívání je spojené s delikvenci a drogami. Jako svobodná matka se začne živit jako barová tanečnice a stripterka v místním nočním podniku s názvem Mars. Navazuje intenzivní vztah s jedním ze svých klientů, ze kterého se později ukáže stalker, který ji ničí život na každém kroku. Odtud je jen krůček k osudovému kroku - jeho vraždě, za kterou se hlavní hrdinka ocitá ve vězení na doživotí. Autorka skvělé vykresluje toto prostředí, jeho zvyklosti, typologii osobností jednotlivých vězňů i životní naděje i prohry. Zlom pro hrdinku nastane ve chvíli, kdy se její matka stane obětí dopravní nehody a její syn zůstává opuštěný. Tento román je v kontextu současné americké tvorby velmi ceněn a je důkazem talentu jeho autorky. Další román hodný edice AAA, který potěší čtenáře se zájmem o kvalitní psychologicky ladenou literaturu.
Kniha je napsána svižným současným jazykem. To jí ale neubírá na frustraci a bolesti, které je čtenář vystaven. Často jsem si kladla otázku, že to snad není možné. Že takhle to nemůže fungovat. I když o “americké snu” už jsem neměla žádné iluze a idei, že se všichni dokážeme vymanit z prostředí, do kterého jsme se narodili, nevěřím už dlouho.
Autorka patří mezi nejoceňovanější současné americké autory a já můžu říct, že právem. A moc si přeju, aby do češtiny bylo přeloženo víc jejích knih.