O dvou kamarádech, Harýkovi a Billovi
Rudo Moric
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/48960/mid_o-dvou-kamaradech-harykovi-a-billov-s7u-48960.jpg
4
17
17
"Také toužíte mít doma štěňátko? Takovou malou kuličku, která vy Vás čekala, když se vracíte ze školy, se kterou byste si mohli kdykoliv hrát a nemuseli čekat, až třeba bude mít náladu, protože štěňátka jsou vždycky naladěna ke hraní? Kterou byste mohli sami lecčemu naučit a která by Vás hlavně poslouchala? Já myslím, že ano. Ba dokonce jsem přesvědčena, že by se těžko někdo z Vás našel, kdo by řekl, že ne. Jenže ono to není tak jednoduché, zvlášť pokud bydlíte ve městě. Ale přečtěte si raději tuhle knížku o dvou kamarádech, Harýkovi a Billovi a o malé Mirce a přesvědčíte se o tom sami." Ze zední strany knihy.... celý text
Pro děti a mládež Pohádky a bajky
Vydáno: 1976 , Albatros (ČR)Originální název:
O Haríkovi a Billovi, dvoch kamarátoch, 1973
více info...
Přidat komentář
No nevím, jestli číst 6-letému dítěti o tom, že kluk od vedle mi jen tak ze srandy zastřelil kocoura a maminka na dotaz, proč to udělal, odpoví: "To už je tak na tom světě." Nebo další vysvětlování, proč jde děda utopit koťata, protože: "Koček a kocourů je v každém domě plno." Podle mého, je kniha určena pro větší děti, realitu života zná snad každý z nás, ale proč čít toto malým dětem před spaním? Mimo jiné, kniha se mi zdá přeložena dost nešťastně, některá slovní spojení a věty jsou jako z internetového překladače. :-)
Autorovy další knížky
| 1980 |  Z poľovníckej kapsy |
| 1986 |  Povídala ježčí máma |
| 1981 | Pohádky z lesa |
| 1976 | O dvou kamarádech, Harýkovi a Billovi |
| 1964 | Oktávia ide stovkou |
Tato kniha mi v dětství způsobila trauma...