O muškátoch, mravcoch a jarabinách (Slovenský variant haiku)
Eva Urbanová
Predkladaná monografia obsahuje všetko podstatné o slovenskom haiku, od jeho japonských koreňov cez miestne varianty až po vzácne endemity. Záslužná je už tým, že je konečne prvou ucelenou mapou slovenského haiku. Zároveň je neobyčajne komplexná a pokrýva nielen časopisy a sociálne siete, ale aj autorské šuplíky a rukopisy. Jednotlivé haiku sú citlivo analyzované, text sa navyše nebojí mať názor a jasne pomenúva aj všetko to, čo sa stratilo v preklade. Každý, kto haiku číta alebo píše, tu pre seba niečo nájde – počnúc tipmi na zaujímavých slovenských, ale aj cudzojazyčných autorov, až po príklady empatického a poučeného čítania, ktoré v zrkadle sedemnástich slabík dokáže odhaliť prekvapujúco veľa.... celý text
Přidat komentář
Autorovy další knížky
2024 | Tiché ihriská po stopách zapĺňané tušom rýchlej hry |
2019 | Jeleňatý a Kravatý |
2023 | O muškátoch, mravcoch a jarabinách (Slovenský variant haiku) |
Záslužný počin, navyše kniha sa veľmi dobre číta, je stručná, jasná, vtipná i poetická ako predmet skúmania samotný. Eva Urbanová je vnímavá a tvorivá interpretátorka a obsiahla viac, ako by čitateľ mohol očakávať (mnoho básní je z rukopisov).