O píšťalce a jiné příhody
Henri Pourrat
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/101539/bmid_o-pistalce-a-jine-prihody-2mF-101539.jpeg
5
5
5
Závěrečný výbor příběhů francouzského spisovatele Henri Pourrata v překladu Jiřího Reynka. Drobné bajky, lidové povídačky a hrůzostrašné pověsti z kraje Auvergne, které autor vypráví svérázným, poetickým jazykem. Pramenem mu byly vlastní zápisky místní lidové slovesnosti, které od mládí sbíral a které postupně vydával v řadě svazků. Skvělý překlad Jiřího Reynka, využívající nespisovného jazyka, dialektů i městské hantýrky, dokonale zprostředkovává atmosféru lidových vyprávění.... celý text
Literatura světová Povídky
Vydáno: 2011 , PetrkovOriginální název:
Le trésor des contes, 1948
více info...
Přidat komentář
Část díla
- Čarodějka a sedm soudků stříbra
- Flašinet o bernátovi a bernátové
- O bílé jehničce
- O bílém motýlovi
- O bojácném farářovi
Autorovy další knížky
| 1969 |  Kašpar z hor I. |
| 2001 | Kašpar z hor |
| 1994 | Poklady z Auvergne |
| 2006 | O Půlpánovi a jiné příhody |
| 2011 | O píšťalce a jiné příhody |
Velmi milá, nenáročná, ale nesmírně zábavná knížka, kterou jsem aktuálně potřeboval na oddych.
Kašpara z hor, stěžejní dílo autora, mám již delší dobu v hledáčku, takže tyto příběhy beru jako milé rozehřátí.
Za zmínku stojí opěvovaný překlad Jiřího Reynka, jenž skutečně dává celému dílu magickou atmosféru...