O růžovém keři
Clemens Brentano
Pět pohádkových příběhů pro malé i velké. První český výbor z pohádek německého romantického básníka a prozaika, vycházející k autorovu dvoustému výročí narození, přináší pět tzv. italských pohádek, v nichž tvůrce vychází ze starých neapolských pohádek Giambattisty Basilia (1575-1632).
Přidat komentář
10.03.2018
Nijak moc mi jednotlivé pohádky v hlavě neuvízly. Knihu jsem četl i proto, že má mít blízko k jistému magickému realismu, ale ten se zde nekoná.
Ukázka tvorby sběratele lidových pohádek, obdobnou činnost publikovaly v české tvorbě Erben a Němcová, mezi jinými. Brentano je reprezentantem německého romantismu, vrstevník a přítel bratří Grimmů, které ke sběratelské činnosti přivedl. Rozdíl mezi jejich tvorbou a tvorbou Brentanovou, je, že Grimmové zapisovali a publikovali nezměněné pohádky, kdežto Brentano pohádky upravoval a editoval, slučoval a nahrazoval - v tom se podobá Erbenovi i Němcové, kteří také do textů silně zasahovali.
Pohádky jsou zajímavé jak literárně tak kulturně, pro svůj komentář doby a svou imaginaci, pro potenciální čtenáře je lepší o nich uvažovat v obdobném duchu jako o Ezopových či La Fontainových bajkách.