Obchodník se smrtí
Hugh Laurie
https://www.databazeknih.cz/img/books/70_/70372/obchodnik-se-smrti-70372.jpg
4
860
860
Tento román je jeho prvotinou, která se ihned po vydání setkala s více než příznivým ohlasem jak mezi čtenáři, tak i mezi odbornou veřejností. Svěží, napínavé, chytré, ale především vtipné čtení, u něhož se rozhodně nebudete nudit. Thomas Lang, toho času bodyguard na volné noze, se nechá najmout na vraždu amerického průmyslníka. Nakonec se však rozhodne svou oběť varovat… Jeho dobrý skutek nezůstane nepotrestán. Proti své vůli se ocitá ve víru dramatických událostí...... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Humor
Vydáno: 2011 , XYZ (ČR)Originální název:
The Gun Seller, 1996
více info...
Přidat komentář
Vážím si herce Hugha Laurieho. Moc. Fakt ho mám ráda. Ale styl jeho psaní mě natolik rozčiloval, že jsem se musela několikrát usilovně nutit, abych knihu neodložila.
Tolik vaty, která knihu totálně zaplácala... Děj by se dal popsat ani ne na stovce stran. Bylo to skoro čtyřikrát tolik.
Miluju sarkasmus, ironii a suchý anglický humor, ale tohle nebylo ani jedno z toho. Spíš nevydařený pokus, tlačení na pilu, aby byl obsah za všech okolností vtipný.
Jdu se uklidnit k nějaké tuctové severské detektivce. Ty mi vyhovují daleko víc...
Škoda.
Sáhla jsem do chalupářské knihovny a vytáhla knihu, která tu na přečtení čeká asi deset let. Dobře jsem udělala, příběh má spád, nekomplikovaný děj a sarkastický humor hlavního hrdiny příjemně pobavil. Pěkné čtení na dovolenou.
Jasně, takových knih jsou tuny. Ale já je všechny nečetl. Tuhle jo! A bavila mě moc. Hrdina, co pro ránu nejde daleko, vypravěč co umí prodat příběh i v pasážích plných popisů zbraní, a kniha, se tak čte sama bez zádrhelů. Děj je občas předvídatelný, ale to v tomhle případě nevadí.
Knihu jsem přečet v angličtině. Stejně jako se mi líbí ironický humor Hugha Laurieho na televizní obrazovce, tak se mi líbil i v této knize. Ale celkově mě příběh moc nezaujal, hradí jde Lauriemu dle mého názoru lépe než psaní.
Na tuto knihu jsem narazil v Levných knihách za pár korun... jinak bych si ji asi nekoupil. Nebo rozhodně jsem si ji do té doby nekoupil, takže..... mno, k věci.
Musím říct, že mě kniha velmi překvapila. Mile.
Přiznávám, že tohle je přesně to, co mám rád. Akce plná hlášek a humoru. :)
Moc se mi líbí autorova hra se slovy. I druh humoru je přesně ten můj. Prostě lahoda.
Děj je zajímavý, máme zde i zvraty a... jo, prostě vše, co od knihy očekávám. Doufám, že toho napíše víc. (Ale po takové době asi můžu opravdu jen doufat.)
Autora miluju jako herce a muzikanta, ale knihu jsem dokázala přečíst sotva do půlky, absolutně mě to nebavilo. Velké zklamání.
Jednoduchý děj, skvělý humor, výborná oddechovka na dovolenou, nebo na zlepšení nálady.
Musím říct, že tohle mě teda vůbec nabavilo. Příběh tak zapletený, že se z něj dalo jen těžko vymotat. Děj takový všelijaký a nijaký zároveň. Mám dojem, že po pár dnech si už nevzpomenu, o čem to vlastně bylo. Bohužel za mě zklamání.
Autora znám jako herce, takže jsem na knihu byla zvědavá. Sarkastický humor, kladná postava Thomase Langa a spousta dalších osob s různými jmény, ve kterých jsem se chvílemi ztrácela. Čte se dobře, ale znovu bych už nečetla.
Kniha nebyla špatná, docela vtipná, v ději jsem se ale místy trochu ztrácela, přišlo mi to trochu zmatené. Ale i tak nelituji :)
Já mám tuhle knihu velice ráda. Vždycky se u ní dobře zasměji, není narocna, dobře se čte. Chystám se si jí přečíst už po třetí...
Zatím odkládám. Neztrácím se, ale něco tak nezáživného jsem už dlouho nečetla. Kniha napsaná podle vzoru Jak pejsek a kočička vařili dort.
Knížka s jednoduchým dějem a dokonalým humorem sympaťáka Toma Langa je jako dělaná pro relax. Moc se mi líbila, jen nedoporučuji číst na veřejných místech a v MHD :)
Knížka mě bavila, udržela moji pozornost, přečetla jsem ji rychle, občas jsem se zasmála. Doporučuju
Když jsem to četl, tak furt dobrý, dobrý, ale pak jsem zjistil, že jsem to vlastně nepochopil. Nějak jsem se ztratil v čase a posloupnosti toho děje.
Ale pobavil jsem se, zasmál se a že jsem to nepochopil je nejspíš můj problém.
Určitě doporučuju přečíst.
Další názorný příklad, jak se v originále skvělá knížka dá zkur.vit amatérským překladem.
Jak jsem se dočetla v anotacích, jde o „parodii na špionážní thrillery“. Hlavní postavou (ovšem nikoli hrdinou) je Thomas Lang, drsňák bez servítků, který miluje motorky, vyzná se ve střelných zbraních a bojových uměních, miluje slečnu Sáru a skotskou, což mu ovšem nebrání, aby měl zároveň pletky i s teroristy, vrahy, osobními strážci, gangstery, galeristy a ministerstvem obrany. Asi tak. Příběh je vyprávěn v ich-formě, což je uklidňující, ale jak jsem už řekla, obsah zde není zdaleka tak podstatný jako forma. V druhé polovině knihy se děj přesune do Čech, a kdyby kvůli ničemu jinému, tak kvůli těmto pasážím ji lze doporučit – všem, kromě zapadlých vlastenců. Laurieho glosy na téma českého jazyka, taxislužby, jídla a povahy zaručeně způsobí váš společenský pád, budete-li si je číst např. v dopravním prostředku MHD. Autor je místy jemně sarkastický až těžce sarkastický, občas britsky suchý a často fantasticky nekorektní. Jestlipak uhodnete, kdo jsou "zatracení velbloudí kovbojové s ručníky na kebulích"?
Herec je to skvělý. To bez debat. Ale to psaní mu fakt nejde. Čekal jsem asi něco jiného.