Odkaz naděje
Martin Luther King
Kniha je prvním výborem z díla Martina Luthera Kinga jr. v češtině. Svým rozsahem a záběrem je to zároveň výbor reprezentativní. Obsahuje celkem dvacet textů různého rozsahu a formy – články, projevy, kázání, rozhovor. Nejstarší je článek Náš zápas z roku 1956, následují slavné i méně slavné texty z 50. a 60. let, jako Americký sen, Dopis z birminghamského vězení, Mám sen, rozsáhlé Interview pro časopis Playboy, projev Je čas prolomit ticho a další. Knihu po předmluvě Erazima Koháka uvozuje slavný Odkaz naděje – esej publikovaný až po Kingově smrti. Zakončuje ji Kingovo poslední kázání Vidím zaslíbenou zemi – pronesené 3. dubna 1968, tedy den předtím, než byl zavražděn.... celý text
Literatura naučná Historie
Vydáno: 2012 , Sociologické nakladatelství (SLON)Originální název:
A Testament of Hope, 1990
více info...
Přidat komentář
Nepopírám, že upřímně vítám český překlad Kingových proslovů a úvah. Není však jednoduché tuto knížku číst. Nenásilí, sebeuvědomění černochů, láska k Bohu... To jsou nejčastěji se opakující klíčová slova.
Silně inspirující...projevy a články člověka, který chtěl udělat z tohoto světa lepší místo, prodchnuté láskou člověka k člověku, svobodou a spravedlností....úžasné je, že on o svém snu jen nekázal, snažil se jej i žít, takových lidí je neustále třeba a přitom je jich tak zoufale málo, těch, kteří dokážou překročit horizont vlastní země, rasy, ekonomických zvyklostí a uvažovat o lidstvu jako jediném celku, kde si všichni zaslouží stejná práva a možnosti....
Díky za tento český překlad, jen se divím, že přišel s takovým zpožděním, ale důležité je, že přece...snad se tyto krásné myšlenky rozšíří mezi co nejvíce lidí, protože tento svět pořád ještě není spravedlivým místem pro všechny....
"Deštruktívne sily nemôžu z pohľadu dejín nikdy priniesť konštruktívne výsledky."
"Voľba dnes nespočíva medzi násilím a nenásilím, ale medzi nenásilím a neexistenciou."