Odtajnené trezory slov III
Šimon Ondruš
V treťom zväzku autor vysvetluje pôvod jednotlových slovenských názvov / miest, obcí, riek, vrchov, osobných mien, vecí, zvierat , činností / . Pri ich výklade vychádza z rozsiahlych poznatkov z vývinu jazykov .....
Přidat komentář
O vývoji názvu nášho národa (Sloveni, Slováci... tzv. Slovania či Slovieni), o vývoji názvu nášho južného suseda či mesta Nitrava. Táto kniha nemá na Slovensku obdoby. Prostredníctvom jazyka si čitateľ ozrejmí mnohé zákutia našich dejín. Vrelo odporúčam.
Všetky tri diely sú veľmi zaujímavým čítaním, ak niečo konkrétne vyhľadávate. Dnes sú takpovediac nezohnateľné! Utkvelo mi tiež v pamäti, že Maďari majú množstvo výrazov, prevzatých z nášho jazyka a tvrdohlavo sa tomu bránia, je to pre nich neprípustné... No čo na to povedať?
Autorovy další knížky
1987 | Úvod do štúdia jazykov |
2004 | Odtajnené trezory slov III |
2000 | Odtajnené trezory slov I |
1985 | Život a dielo Metoda prvoučiteľa národa slovienskeho |
2001 | Slovo o slove: K niektorým problémom slovenskej historickej terminológie |
(SPOILER) Význam knihy je občas dobre dokázať krátkym úryvkom z nej:
Strana 113:
Pre staršiu slavistiku bolo typické, že takým slovenským slovám a zemepisným názvom, ktoré podľa vtedajších jazykovedných poznatkov neboli etymologicky priezračné, pripisovala cudzí, napr. keltský, germánsky, ilýrsky a iný pôvod. Nitre sa pripisoval germánsky pôvod, podobne ako Váhu, Ipľu ilýrsky pôvod. Popradu predslovanský bez bližšieho určenia.