Opuštěná rota: Boj amerických výsadkářů o přežití v afghánských horách

Opuštěná rota: Boj amerických výsadkářů o přežití v afghánských horách
https://www.databazeknih.cz/img/books/37_/379374/bmid_opustena-rota-boj-americkych-vysadk-7DT-379374.jpg 3 4 4

Koncem roku 2007 přijela do východního Afghánistánu jediná rota amerických výsadkářů, která si říkala „Chosen Few“. Očekávali, že si získají srdce a mysli lidí v odlehlých horách a rozšíří působnost afghánské vlády až do této divočiny. Místo toho strávili následujících patnáct měsíců zoufalým bojem. Bránili se neustálým útokům a byli donuceni k pomalému a nepřetržitému ústupu. Stále čelili přesile tálibánských bojovníků, vrhajících se na ně ze všech stran. Jak se pozornost a vojenské zdroje Spojených států přesouvaly do Iráku, na odloučené a útokům vystavené výsadkáře se měsíc za měsícem valila palba reaktivních granátů, raket a kulometů. Jen několik týdnů před návratem domů svedli svůj poslední a nejtužší boj. Blízko vesnice Wantu v provincii Núristán obklíčily asi tři stovky nepřátelských bojovníků přibližně padesát příslušníků roty Chosen Few bránících částečně dobudovanou bojovou základnu. Ten den v červnu 2008 jich devět padlo a více než dvacet utrpělo zranění. Byla to pravděpodobně nejkrvavější bitva války v Afghánistánu. Výsadkáři se vrátili domů zoceleni válkou. Dva z nich byli vyznamenáni Medailí cti. Jejich zážitky všechny navždy změnily. Z anglického originálu „The Chosen Few“ přeložil Daniel Dominik. Vydal Vlastimil Dominik - Omnibooks Neratovice. První vydání.... celý text

Literatura faktu Válečné Vojenství
Vydáno: , Omnibooks
Originální název:

The Chosen Few: The Story of US Paratroopers in the Mountains of Afghanistan and Their Heroic Struggle to Survive, 2017


více info...

Přidat komentář

Loubooker
17.03.2023

Začal jsem číst, ale hned na první straně jsem 3x narazil na hrozný překlad. Jednu větu jsem musel číst 3x abych pochopil smysl. Podivný slovosled, nebylo z toho jasné, zda je ve větě míněn boj nebo vojáci... Pravděpodobně otrocky překlad od někoho, kdo sice umí anglicky, ale nemá cit pro češtínu... Takový překlad pak zpomuje čtení. Jsem zvědav, zda to takto bude pokračovat. Pokud ani, tak knihu odkládám...

jprst
28.10.2021 4 z 5

Kniha oslavuje hrdinství amerických výsadkářů, ale současně ukazuje na nesmyslnost, bezvýslednost a zbytečné oběti války v Afghanistánu.


Štítky knihy

Tálibán války v Afghánistánu konflikty výsadkáři

Autorovy knížky

Gregg Zoroya
americká
2018  65%Opuštěná rota: Boj amerických výsadkářů o přežití v afghánských horách