Ostrov pokladů (komiks)

13.06.2023

Pred pár dňami som dočítal komiks Ostrov pokladov, ktorý vyšiel v češtine v Garamonde v r. 2007, takže som mohol porovnávať. Pravdupovediac, je to na podobnej úrovni. Tento kúsok (ktorý o tri roky neskôr vydala Grada) mi ale pripadal predsa len o kormidlo zábavnejší, ako hore spomínaná komiksová adaptácia slávneho Stevensonovho románu o hľadaní legendárneho pokladu. Ale zázrak to veru nebol. Čo sa kresby týka, páčila sa mi viac, keďže spomínaná verzia bola mimoriadne statická, až pripomínala skôr ilustrovaný román, než bežný komiks a práve za to som jej dal iba 2*. Ilustrátor Richard Kolhlrus (Don Quijote I) si predsa len tú tretiu hviezdu s oškretým pravobokom zaslúži, je oveľa dynamickejší, akčnejší, viac v pohybe. To je síce super... ale nestačí to. Oceňujem realistické detaily (pokazený chrup námorníkov, špina za polámanými nechtami, záplaty na plášťoch), ale inak po vizuálnej stránke žiadna sláva. Taký fajn, pekný priemer, ktorý osloví asi skôr mladšieho čitateľa. Opätovne (po knihe a prvom komikse) ma zarazil Dlhý John Silver, ktorý je bezcharakterný klamár, zákerný manipulátor a chladnokrvný vrah a pritom je poňatý pomaly ako kladný hrdina a sympaťák, ktorému všetci krivdia. Kým ilustrátor svoj súboj ako-tak vyhral, scenárista Andrew Harrar zlyhal. Rušili ma divné skoky v deji, ktoré ustavične používa. Dôležité okamihy nevidíme, len sme dodatočne informovaní o tom, že sa odohrali. Akoby to nestačilo, hapruje logika. Dobrí premôžu na lodi zlých a síce ich pripravia o pušky, ale následne nasadnú do člna, pirátov zjavne nechajú voľne pohybovať sa po palube (wtf?) a tí na nich tým pádom prekvapivo začnú páliť z dela. Na prízemí hostinca prebieha drsný šermiarsky súboj, ale mama s doktorom na poschodí nič nepočujú. Bill Bones so svojimi súkromnými vecami odchádza z hostinca a z textu vyplýva, že sa už nikdy nevráti, ale nakoniec sa ukáže, že sa len išiel prejsť. V inej chvíli naši statoční hrdinovia prídu o chlapa. Kapitán drsne, ale pragmaticky skonštatuje, že je to tak možno lepšie, lebo ušetria zásoby jedla. O stranu ďalej sa k nim nečakane pridá iná kladná, dovtedy nezvestná osoba a kapitán zrazu nedostatok jedla nerieši a úprimne je nadšený, že je ich o jedného viac.