Osudný omyl
Lucy Maud Montgomery
https://www.databazeknih.cz/img/books/36_/362610/bmid_osudny-omyl-Gl1-362610.jpg
4
58
58
Roky prísnej prudérnej výchovy vykonali na Valancy Stirlingovej svoje dielo, a tak nie div, že sa neodvažuje žiť podľa svojich predstáv. Keď napokon nachádza silu urobiť prvý samostatný krok k slobode, dozvedá sa od doktora Trenta, že je nevyliečiteľne chorá a ostáva jej maximálne rok života. Ako sa rozhodne využiť tento čas? Akú úlohu zohrá v jej živote Barney Snaith, záhadný mladý muž so zlou povesťou? Podarí sa Valancy ešte splniť jej sen o „Belasom zámku“?... celý text
Literatura světová Pro děti a mládež Dívčí romány
Vydáno: 2017 , Slovenské pedagogické nakladateľstvo - Mladé letáOriginální název:
The Blue Castle, 1926
více info...
Přidat komentář
No, dobre! Bolo to predvídateľné, moralizujúce, čiernobiele, také presne ako z roku 1926, keď sa chcete zavďačiť čitateľom a vydavateľstvu, nech vás dobre predáva a nech vás dobre kupujú. Na druhú stranu, vypla som si pri nej a bolo za mňa fajn spoznať autorku aj z inej knihy ako je Anna alebo Emily alebo Rozprávkarka.
Tohle dílo pro mne bylo skutečným překvapením! Originální dílo své doby. Autorka mi připomínala školní léta, kdy jsem očekávala nezáživný příběh. Ooo jak jsem se mýlila!
Po dočtení jsem si přečetla životopis a udivilo mne, kolik děl a básní za svého života napsala!
Mám chuť na další knihu z pera této autorky:-)
Kniha nádherná....
Dnes jsem šla na jistotu a nemohla jsem si vybrat líp. Má dušička plesá nad
takovým nádherným dílem...
Je to historický román o dívce se srdeční nemocí, která byla celý život ponižována
a když jí doktor sdělí, že má rok života, požádá chudého muže, aby si ji vzal.
Vezmou se tajně, na rodinu udělá dlouhý nos a nastěhuje se k němu na ostrov
do chudé chaloupky, ve které je tajný pokoj, do kterého nesmí vstoupit.
ALE ! Vůbec nic není tak, jak se zdá :-)
Je to ktásné a moc doporučuji.
Příběh jako takový není špatný, ale zpracování se mi hrubě nelíbilo. Moralistické, předvídatelné, hned víte, kdo je dobrý a kdo zlý, a jak to celé dopadne. I když beru v úvahu dobu vzniku, přesto mi toto dílko přijde příliš schematické.
Krásná kniha od mé oblíbené autorky, dojem z e-knihy ale kazí špatný překlad Terezy Novákové, nebo je to chyba editora? Na každé stránce několik nepříjemných chyb.
Rozprávka o škaredom káčatku, ktoré v sebe objaví krásnu labuť. Veľmi dobrá a pekná rozprávka, navyše vo veľmi kvalitnom a vtipnom románovom spracovaní. Keď tvrdím, že kvalitnom, myslím tým toľko, že Montgomeryová skrátka vie písať; všetko pekne vymyslieť, popreplietať, predstaviť, rozmotať... Vie sa hrať so slovami aj čitateľskými očakávaniami. Vie zaujať i dojať. A vie o smutných veciach a ľuďoch písať spôsobom, že čitateľ vybuchuje od úprimného smiechu. Aspoň mne sa to teda stalo. Manžel na mňa len neveriacky pozeral spoza počítača, že čo ma tak (opakovane) rozosmialo. Osudný omyl je kniha síce v mnohých ohľadoch predvídateľná, ale láskavá, múdra, hrejivá. Taká, ktorú by si mali naordinovať všetky čitateľky, ktoré od kníh čakajú pohladenie, poučenie i pobavenie zároveň.
L. M. Montgomeryová nesklamala. Neskutočne krásny príbeh! K tejto knihe sa budem vraciať veľmi rada.
Hned jsem na začátku poznala, že jsem něco podobného četla, Dámy z Missalonghi je skoro kniha přes kopírák. Pro mě ta kniha je příjemně čtivá pro svou útlost a jako romantická vsuvka mezi drsnějšími tituly.
Áno priznávam, som nevyliečiteľná romantická duša a táto kniha ma vrátila späť, do čias môjho dospievania, kedy som podobné romány čítala doslova jedným dychom.
Knihu radím medzi poctivú a kvalitnú romantickú literatúru, ktorá sa nedá zrovnávať s dnešnou tzv. červenou knižnicou.
Autorka do knihy pretavila svoju lásku k prírode a zvieratám, kde ju vyznáva aj prostredníctvom krásných opisov, z ktorých pociťujete nefalšovaný hlboký vzťah k týmto hodnotám. Zaujalo ma aj to, ako trefne dokázala opísať charaktery jednotlivých postáv, ktoré spolu s dokonalými opismi prostredia vytvorili verný obraz vtedajšej prúdernej spoločnosti.
Rodiacu sa lásku a vzťah muža a ženy autorka zachytila aj bez zbytočných sexuálnych zápletok, ktorými je dnešná obdobná literatúra doslova zamorená.
Knihu odporúčam všetkým nenapraviteľným romantikom !!!
Kniha, ktoru som si zamilovala ako teenegerka a ktoru milujem doteraz. Dlho som ju zhanala a preto ma velmi potesilo, ze urobili nove vydanie.
Po detektivkach od Nesbo a Zitkovskych bohynich bajecna oddychovka. Moc se mi líbila.
Autorovy další knížky
| 1993 |  Splněný sen |
| 2019 | Anna z Avonlea |
| 1995 | Annin vysněný domov |
| 1994 | Anna v Glene St. Mary |
| 1995 | Anniny lásky |
Tahle knížka je moje srdcovka, mám jí už dlouho, sehnala jsem si jí ve slovenštině, kde vyšla jako Osudný omyl. Čtu jí vždy, když "potřebuji pohladit na duši". Takže jakmile jsem zjistila, že je i česká verze, hned jsem si jí půjčila jako e knihu v knihovně...a byla jsem hrozně zklamaná z toho překladu, co to je? To snad někdo přepsal překlad z googlu? Opravdu mi to přišlo líto..
Zůstanu tedy u slovenské verze, která je poetická a krásná.