Pan president
Miguel Ángel Asturias
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/120063/bmid_pan-president-lBb-120063.jpg
4
9
9
Vynikající románová skladba je sugestivním obrazem života v zemi sužované vládou diktátora – „pana presidenta“. Ústředním hrdinou je tu Miguel, zvaný Andělská tvář, presidentův favorit, který je zapředen do všech zákulisních dějů a nakonec se sám stává obětí tyranovy zvůle. Autor, rodák z Guatemaly, našel inspiraci v krušných zážitcích z vlasti a kultivaci slovesného projevu získal absorpcí domácích tradic mayských Indiánů a moderních evropských literárních směrů.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1971 , SvobodaOriginální název:
El señor Presidente, 1946
více info...
Přidat komentář
Fiktivní příběh z dob diktátorských režimů v Guatemale,kterou na vlastní kůži zažili autorovi rodiče a pak i on sám.Složitěji napsané,jako další z mnoha nobelovkářů.Ale čtivé
Nevím, zda můžeme v tomto případě mluvit o magickém realismu, ale pravda je, že dílo trochu připomíná Marquezův Podzim patriarchy. Ovšem dost vzdáleně. Byl jsem zvědavý, jak píše guatemalský nositel Nobelovy ceny a tímhle dílem mě moc nepřesvědčil. Rozhodně to ale nebylo tak nudné, jako polský laureát S. W. Reymont. :)
Štítky knihy
guatemalská literatura hispanoamerická literatura román o diktátorovi
Autorovy další knížky
| 1981 |  Kukuřiční lidé |
| 1971 | Pan president |
| 1962 | Víkend v Guatemale |
| 1977 | Na vějíři vláha slunce |
| 1968 |  Zelený pápež |
(SPOILER) Toto nie je hodnotenie tejto knihy (preto nedávam hviezdičky), ale románu (4*), keďže som ho čítal v slovenčine v knihe Víkend v Guatemale a iné prózy. Bolo zvláštne dať tam na úvod 7 poviedok napísaných v neskoršom období a potom zaradiť hlavné dielo napísané o viac než 30 rokov skôr.
Pretože podľa mňa je tam dosť cítiť rozdiel vo fílingu daných diel - Pán prezident pôsobil paradoxne vyzretejšie a "bavil" ma viac ako poviedky, keďže dokonale zobrazuje ako funguje diktátorská mašinéria. Násilné výsluchy, vykonštruované procesy, svojvoľné narábanie s osudmi ľudí, či podpisovanie dokumentov, ktoré sa potom použijú podľa potreby. To všetko je až desivo povedomé. Len to bolo možno trochu zbytočne zamerané na väčšie množstvo postáv, z ktorých sa tam niektoré len mihli a niektoré sa vrátili do deja po dlhšej dobe, takže ak ste knihu na chvíľu odložili mohli ste mať mix v tom, kto je kto a či tam už niekedy nebol (ja som už mal ku koncu trochu zmätok).
Veľmi výstižná je veta z edičnej poznámky o Asturiasovi:
"Jeho najlepšie romány a novely vyznievajú znovu aktuálne vždy vtedy, keď sa apokalyptické vízie hrôzy a násilia stávajú v niektorej latinskoamerickej krajine skutočnosťou, ..."
(bohužiaľ v súčasnosti nielen v latinskoamerických krajinách)