Páni advokáti
John Jay Osborn jr.
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/122261/bmid_pani-advokati-vx8-122261.jpg
3
19
19
Autor žertovně laděné knížky o potížích novopečených právníků John Jay Osbor jr. je profesorem právnické fakulty na jedné z předních amerických univerzit. Ze své vědecké činnosti i právní praxe (poté, co absolvoval Harvardovu právní školu, působil u federálního soudu a ve wallstreetské advokátní firmě) čerpá náměty pro své zábavné romány. Prvotina Papírový hon, satira na byrokracii univerzitní administrativy, se ve své době proslavila mezi studenty a byl podle ní natočen úspěšný televizní seriál a film. Následovaly dva další příběhy, To jediné, co jsem udělal špatně a Páni advokáti. Osborn žije s rodinou střídavě v New Yorku, Maine a na Floridě a pracuje na své čtvrté knize.... celý text
Literatura světová Humor Povídky
Vydáno: 1985 , OdeonOriginální název:
The Associates, 1979
více info...
Přidat komentář
Zábavná krátká knížečka o potížích začínajících advokátů, kteří prožívají strasti a slasti advokátní kariéry. Humorné a trochu připomínající styl P.G.Wodehouse. Domnívám se ovšem, že pravé docenění může přijít pouze od čtenářů postižených právní profesí. Pro ostatní mohu pouze dodat, že jde o vcelku reálný popis prostředí advokátních kanceláří.
Tahle kniha mi v knihovně straší už od dob studií a vůbec mě nemrzí, že jsem se k přelouskání dostala až teď. Místy tam humor je, ale je to příliš mnohomluvné. Jako samotní advokáti.
Knížka o potížích novopečených právníků je sice anotována jako žertovně laděná, nicméně její komičnost není ani v nejmenším velkohubá či groteskní, ale spíše suše komorní. Ostatně k právnické terminologii právě tento druh humoru pasuje jako poklice na hrnec. Na druhou stranu je však také třeba přiznat, že si ho mnohem více užijí ti, kdo se v oblasti advokacie běžně pohybují, pro ostatní se mnohé gagy a vtípky ztratí v překladu. On ostatně celý román univerzitního profesora práv Johna Jay Osborna jr. je pro běžného smrtelníka docela velké sousto a vůbec není těžké se v té odborné právnické hantýrce ztratit. Tím spíše, že příběh není z rodu přímočarých tahounů, ale prezentuje se jako soubor volně seskládaných liniových fragmentů a epizod ze života absolventů právnických škol, kteří dychtí po uplatnění, touží vyniknout, ale mnohdy teprve hledají sami sebe ve víru velkého dospělého světa. V tomto duchu mi při čtení neustále naskakovala asociace na americký seriál Kravaťáci, jehož úvodní řady byly vysílány i v Česku.
Páni advokáti
Tak nevím. Tato kniha byla vydaná nakladatelstvím ,, Odeonem jako čtení na dovolenou a ono to odpočinkové čtení je. Na nic člověk nemyslí a když to někde zapomene tak se nic neděje. Ale alespoň člověk si přečetl jak advokáti pracují a zajímalo by mě jak dnes pracují i když se jim dobře zaplatí tak asi udělají pro klienta všechno.