Nákaza z Aralonu

Polovina Rhodanovy posádky onemocněla záhadnou a smrtelně nebezpečnou chorobou – hypereuforií. I Thora byla postižena. Při hledání původce nemoci se pozornost zaměřuje na planetu Aralon. Je to vlastně jedna velká nemocnice, která ošetřuje celou Galaxii. Obstarávají si obyvatelé planety neustále nové pacienty?