Playback

30.11.-0001

Případ naruby mám v 2.vydání z nakl.Svoboda (jako Playback). Říkat o něm cokoliv je v podstatě bezpředmětné – je to Chandlerův román, tím je řečeno víc než dost. Chtěl bych jen přidat několik poznámek, které zaujmou spíš bibliofily nebo Chandlerovy ctitele. Podotýkám, že neznám ostatní vydání a tak možná říkám zbytečnosti, přesto ale – jeden nikdy neví … Takže :
Jde o poslední dokončený Chandlerův román, psal jej po smrti své ženy a měl s psaním velké problémy a je div, že jej vůbec dokončil. Část kritiky mu vytýkala, že Marlowe „změknul“ a že román nemá obvyklý spád – mluvím o americké kritice, nikoliv o sobě, mně to až tak nepřišlo.
K vydání je „přilepeno“ torzo Příběhu z Poodle Springs, které bylo později dokončeno Parkerem.
Závěr tvoří doslov – Chandlerova biografie na 15ti stránkách napsaná Oldřichem Černým s četnými citacemi z Chandlerovy korespondence a výňatky z interview, velmi podrobná, zahrnující jeho život a dílo a mohu jen dodat, že kdybych měl scanner, neváhal bych ji slíznout a zájemcům poslat. Byl jsem jí vskutku velmi potěšen.
Ještě poznámka: Playback byl pouvodně koncipován jako filmový scénář. Teprve později jej autor (když se fiml nerealizoval) přepracoval do knihy.