Plačící Zuzana
Alona Kimchi
Zuzana Rabinová trpí nekontrolovatelnými záchvaty pláče, je naprosto emočně závislá na své matce a jakýkoli neznámý člověk pro ni představuje potenciálního vetřelce do jejího uzavřeného světa. To vše až do chvíle, kdy se u nich doma ubytuje okouzlující příbuzný žijící ve Spojených státech, který rozčeří stojaté vody Zuzanina vztahu s matkou. Nic ovšem není tak jednoduché, jak se zprvu zdá. Kniha je současně vynikající sondou do života současného Izraele viděného očima přistěhovalce, kdy se mikrokosmos vztahu matky a dcery střetává s makrokosmem vnějšího světa.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2013 , GaramondOriginální název:
Suzana ha-bochija, 1999
více info...
Přidat komentář
Přiznávám, že mi Zuzana šla tak příšerně na nervy, že jsem musela některé pasáže přeskakovat. Mladá žena, 33 let - chovající se někdy jako dítě, totálně závislé na matce, někdy jako puberťačka, která matku těžce nesnáší - není schopna samostatného života a její matka i další příbuzní se dojemně snaží Zuzanu chránit před světem a životem. Až do dne , kdy se ve dveřích objeví vzdálený bratranec a na čas se u nich v bytě usadí. Nevím, možná se něco ztratilo v překladu, možná jsem něco nepochopila - ale pro mně tohle bylo celkem zklamání.
Hodně zvláštní kniha o holce s tolika fobiema, až je z toho úzko. O holce, které v 33 letech nenáviděná matka utírá zadek . Jen na 4 stranách popisuje, jak se jí chce čurat a nakonec začne čurat do vázy v pokoji. No uvidíme. Nakonec přeskakováno, ale dočteno. Nicméně rozporuplné pocity přetrvávají. Buď to bylo fakt blbý nebo jsem na to byla blbá já.