Bez rozlúčky
Samantha Young
https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/391588/bmid_bez-rozlucky-XTX-391588.jpg
4
620
620
Nora O’Brienová uteká z Ameriky do vysnívaného Škótska v presvedčení, že je to správny krok. O tri roky však ostáva sama, spoločnosť jej robí iba vina a ľútosť... ... kým jej do života nevstúpi Aidan Lennox. Príťažlivý Škót je starší, skúsenejší hudobný producent a skladateľ. Nora vzťah s ním spočiatku rázne odmieta. Napokon ich spojí smiech aj vášeň. Život však Aidanovi ukáže svoju krutosť a on namiesto toho, aby hľadal oporu v Nore, zmizne. Po jeho náhlom odchode Nora precitne. Hnev i bolesť ju vyburcujú, aby vzala svoj osud do vlastných rúk a konečne si splnila sny. Študuje na univerzite, hrá v divadle a po dlhom čase má pocit, že je všetko v poriadku. Vyhýba sa vzťahom a sústredí sa iba na vytýčené ciele. Na prvý pohľad je to také jednoduché.... kým sa znova neobjaví Aidan a z neznámych dôvodov ju nenávidí.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2018 , Ikar (SK)Originální název:
Play On, 2017
více info...
Přidat komentář
Jasný rukopis Samanthy Young se nezapře. A já ho mám rada. Prostředí Edinburghu mám taky moc ráda a i vývoj Nory a Aidna je fajn. Ale v tomhle románu je tolik utrpení, že by to vystačilo na tři romány. Jsem zvyklá, že si tahle autorka libuje v traumatech, ale tady je toho fakt už moc. Vlastně tolik, že vůči tomu člověk začne být trochu imunní. Což je škoda. Asi je to tím, že kdo od ní četl sérii Dublin musí to s tím chtě nechtě porovnávat.
A za mě vyloženě zbytečné a rušivé překládat "skotský přízvuk". Hlavně proč ho proboha překládat jako moravský hantec?? Takže finále ok, ale na tuhle autorku málo.
Příjemné čtení, ubíhalo to neskutečně rychle a rozhodně času nelituji. Malinko mi tam vadilo nářečí některých postav, ale i to se dalo.
Kniha je hezky napsaná, čtivá. Děj je na mě plný osobních tragédií. Chápu, že nějaká událost se stane, ale tady je toho utrpení až moc i když někdo může mít tolik smůly. Já chci radši číst pozitivnější knihy.
Nevim,Samanthu mam moc ráda.
Série Dublin a Hrdina dokonalé,tohle nevim no.
Na jednu stranu se mi to líbilo,ale na druhou stranu to bylo zvláštní.
Série Dublin Street byla víc podle mého gusta... a bylo tam méně pokusů přeložit skotský přízvuk, ale vím, že to se prostě v češtině nedá udělat ke spokojenosti čtenáře. Ale čte se to vážně šíleně :D
Za mě tam bylo až moc náhod a traumat, ale chápu smysl příběhu i všechny časové linie, které se musely stát. Ukápla i slzička.
Asi bych raději, aby autorka konec vyřešila trochu jinak... takhle mi to přišlo trochu moc nucené, přetažené za vlasy a... no byla to škoda, mohla se víc soustředit na hrdinku, která většinu knihy byla velká chodící deprese.
Kniha se četla krásně, miluju, že se příběhy odehrávají ve Skotsku, ale místo v srdci u mě autorka získala sérii Dublin street a ta je za mě nepřekonaná, ale jsem ráda, že to zkouší zase trochu jinak.
Prvních sto stran des, chtěla jsem se na tu knížku vykašlat. Překlad nářečí Jima a Roddyho úplně sileny, strasne se mi to nelíbilo a nebavilo mě to číst. Pak už se z toho stala velice příjemná oddechovka, kterou jsem docetla v podstatě na jeden zátah. :)
Tohle bylo opravdu krásné. Od autorky jsem četla celou sérii Dublin Street, tohle bylo trošku jiné, ale rozhodně neméně skvělé. Bylo to mnohem více emocí a to se mi moc líbilo. Hlavní postavy pro mě skvělé, Noře jsem v mnoha ohledech moc dobře rozuměla. Když připočítám styl psaní není k tomu co dodat. Mohu jen doporučit, je to určitě kniha, se kterou stojí za to strávit pár večerů.
Moc se mi to líbilo, knížku jsem zhltla pomalu na jeden zátah a těším se na druhou ze série :-)
Po prvnich par strankach jsem myslela, ze knihou vyhodim z okna a uz ji nevezmu do ruky (coz jsem si nemohla dovolit, protoze byla z knihovny). Nastesti za to nemohla autorka, ale preklad s “dcerkami” apod. Hrozne, az fyzicky, se mi to pricilo. Nejak jsem to nakonec prekonala a nelituju. Nebylo to sice na 5* protoze mi furt neco chybelo. 4*davam autorce, za preklad 2*
Od této autorky jsem četla „Hrdinu“ i sérii „Dublin Street“, takže jsem se těšila, ale dostala jsem trošku něco jiného. Zatím jsem si v každé autorčině knize oblíbila alespoň jednu z hlavních postav, ale zde se mi nejvíc zamlouvaly vedlejší. Co by hodně z nás dalo za Jima. Oni oba „skotští chalani“ byli super, ať už Jim nebo Roddy, i když ten jejich dialekt mi trochu trhal oči. :) Seonaid se mi také líbila, hlavně ke konci, kdy prozřela, ale u Nory a Aidana jsem jejich chemii necítila, jen o ní četla. Navíc některá rozhodnutí, která Nora učinila, jsem nepobírala. A scéna se Sylvíí, když si jí přebíral Cal… , to bylo jako ze života. :( Kniha je sice čtivá, ale tentokrát mi něco nesedělo. 3,5*.
Když člověk hledá něco nenáročného na večerní čteni, je toto to pravé. Docela mi bylo Jima líto.. Hold osud je svině.
Celkově se mi knížka líbila, četla se dobře, teda až na to nářečí, to byl děs!
Knihu som si zvolila na odľahčenie posledných pár hektických dní.
Nejako som sa však nestotožnila s charakterom hlavnej hrdinky a k dočítaniu knihy som sa doslova premáhala.
V príbehu mi chybala nejaká "iskra", ktorá by vo mne viac dokázala prebudiť záujem a zajtra už isto nebudem vedieť v čom vlaste spočívala dejová zápletka....
Nemohla jsem se odtrhnout, Aidan byl prostě...ach...Nářečí jsem zkousávala trochu hůře, nicméně mi to nijak nezkazilo celkový dojem. Romantika okořeněná trochou sexu, ale i pár okamžiků v zamyšlení. Super strávených pár hodin, nelituji.
Musím přiznat, že na tuto knihu jsem se dlouho těšila, zároveň jsem z ní měla trochu obavy. Celkově se příběh nedrží zajetých kolejí, které známe z jiných knih S. Young, ale nic to nemění na tom, že je krásná. Přesto mě stále překvapuje, že děj pokaždé nějak dostane do Edinburghu a stále mě to baví. Už několikrát mě napadlo, co kdyby S. Young nechala své postavy se v Edinburghu střetnout... Každopádně tuto knihu velmi doporučuji těm, kteří stejně jako já o něčem sní, mají naději a bojují, všem zlomeným i milovaným.
Každý máme minulost se kterou se musíme nějak vyrovnat. Pěkné čtení u kterého přemýšlíte i o té své.
Dlouho jsem se nemohla začíst, az tak v polovině knihy jsem se chytila. Přišlo mi to strašné vleklé a až moc životních dramat na každou postavu. Chvilkami to byl citový mišmaš, ale chtěla jsem vědět jak to s Norou a Aidenem skončí
Kniha mě docela překvapila, čekala jsem horší. Upřímně se mi víc líbila kniha Struny lásky. S touhle jsem, ale nešlápla vedle! Kniha byla čtivá s dobrým dějem. Nemohu si stěžovat bylo to pěkné odreagovaní. Doporučuji! :)
Štítky knihy
pro ženy erotika Skotsko romantika
Autorovy další knížky
| 2013 |  Dublin Street |
| 2014 | London Road |
| 2019 | Bez rozloučení |
| 2017 | Scotland Street |
| 2020 | Struny lásky |
mohlo to byt klidne o tu treti cast kratsi. libila se mi moc myslenka, mlada divka, potrebuje utect z domu, ackoliv pribeh otce, ktereho nemuzou nechat vterinu samotneho? proc?
ale to dal? prilis se to vleklo, az moc naivni pribeh.