Bez rozlúčky
Samantha Young
https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/391588/bmid_bez-rozlucky-XTX-391588.jpg
4
620
620
Nora O’Brienová uteká z Ameriky do vysnívaného Škótska v presvedčení, že je to správny krok. O tri roky však ostáva sama, spoločnosť jej robí iba vina a ľútosť... ... kým jej do života nevstúpi Aidan Lennox. Príťažlivý Škót je starší, skúsenejší hudobný producent a skladateľ. Nora vzťah s ním spočiatku rázne odmieta. Napokon ich spojí smiech aj vášeň. Život však Aidanovi ukáže svoju krutosť a on namiesto toho, aby hľadal oporu v Nore, zmizne. Po jeho náhlom odchode Nora precitne. Hnev i bolesť ju vyburcujú, aby vzala svoj osud do vlastných rúk a konečne si splnila sny. Študuje na univerzite, hrá v divadle a po dlhom čase má pocit, že je všetko v poriadku. Vyhýba sa vzťahom a sústredí sa iba na vytýčené ciele. Na prvý pohľad je to také jednoduché.... kým sa znova neobjaví Aidan a z neznámych dôvodov ju nenávidí.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2018 , Ikar (SK)Originální název:
Play On, 2017
více info...
Přidat komentář
Knihu jsem si pořídila na základě hodnocení tady na databázi. Prolog mne svým časovým skokem bez nějaké souvislosti mále odradil, ale následně mne kniha naprosto pohltila. Příběh má zajímavou zápletku i hloubku, kterou zpočátku rozhodně neočekáváte.
Koho nekdy netrapily vycitky a obvinovani? Moc pekna kniha, ktera o tom pojednava. Nora nemela lehky zivot a jeji neustale vycitky a obvinovani ji uvrhaji do nelehkych situaci, ale svou bojovnosti a vtipem vse prekona. Co me na pribehu rozcilovalo a bralo mi krasu z pribehu byl ten hrozny dialekt. To musela prekladatelka zrovna pouzit tento cesky dialekt, ktery taha za usi? Hruza. Proc misto toho nedala treba slovenstinu? Za to strhavam jednu hvezdu, protoze jen kvuli tomu jsem knihu nekolikrat odlozila....
Začátek knihy mě moc nenadchl a myslela jsem si, že tu knihu ani nedočtu, ale pak najednou bum a potřebovala jsem nutně vědět, jak to s Norou a Aidanem bude dál... takže nakonec mě ten příběh příjemně překvapil :)
Veľmi pekne napísaný milostný príbeh, ktorý sa číta v podstate sám. Nenáročné odpočinkové čítanie ako stvorené pre relax. :-)
Ze začátku jsem se nemohla do knihy začít, ovšem pak jsem se od knihy nemohla odtrhnout.
Opravdu velmi krásná a poutavá kniha..Moc se mi líbilo prostředí Edinburghu..Na nějaké pořádné vzrůšo mezi Aidanem a Norou jsem si sice musela nějakou tu stránku počkat, ale za to čekání to stálo! Miluju, když mě kniha a její příběh pohltí, že přestávám vnímat okolí.
V první části jsem si říkala , že mi kamarádka knížku půjčila omylem...
Ale po dočtení jsem nadšená ...
Chvílemi mě hlavní hrdinka rozčilovala- její myšlenkové pochody, ale měly své opodstatnění...
Pekny, ctivy pribeh, ktery je o poznani sebe sama. Libilo se mi jak se hl. hrdinka vyvyjela spolu s pribehem. Vetsinou se mi hl. hrdinky moc nelibi, ale proti tehle nemam vyhrady. Vlastne jsem si dost oblibila vsechny postavy, i jeji rodice, u kterych jsem chapala proc se tak chovaji. Od pribehu necekejte zadnou velkou literaturu, proste oddechovka nekam k vode nebo po narocnem dnu. Ale i tak byl moc pekny a svuj ucel, oddechnout si, u me splnil. Urcite se ke knize jeste vratim.
Kniha se dobře četla, líbilo se mi to, až na hlavní hrdinku, která se ke konci chovala tak trochu zmateně, ale jinak moc pěkná romantika.
Knížka byla svěží, rozhodně zajímavý příběh. O úctě, sebepoznání a emocích. Kdo má rád S. Young, příběh ho nezklame.
Ach ty moje emoce...Jima mi bylo lito,pak jsem nechapala Aidna a Nory mi bylo lito,ale byla jsem nadsena ze neztratila nadeji,nasla lasku v samu sebe a pochopila že Aidna vlastně miluje a nikdy nepřestala
Průměrná romance.... ale ten překlad.... tolik nesmyslných spojení, co nedává vůbec smysl.... ach jo :-( nejlepší bylo 'poškrabat
svrbění' což v originále je myšleno jako uspokojit svou touhu... No, pro překládání knih asi musí mít člověk cit a talent, nestačí dobrá anglina...
Je to knížka, bez níž se snadno obejdete. A ty erotické scény jsou v knížkách už tolikrát omleté. Kdo potřebuje o erotice číst, místo ji prožívat, prosím. Možná by chytla čtenáře tak od 16 do 20 let.
Od autorky mám přečtenou sérii Dublin Street, takže jsem věděla do čeho s její další knížkou jdu. Nora neměla lehké dospívání, po útěku od rodičů začíná žít nový život v cizí zemi. Co mi nesedělo, bylo "nářečí" některých postav. Kniha o hledání sebe sama, odpuštění, vině i bolestné lásce. Romantická oddechovka, tak 3,5 *.
Neměla jsem velká očekávání, proto jsem si ani knihu nepořídila do knihovny a četla ji jen z telefonu. Ale! Knížka byla skvělá, doporučuji!
Zase trošku něco jiného po romanticko-historických románech.A nebylo to vůbec špatné.Asi spíše pro mladší generaci,ale líbilo se mi to.
Možná Spoiler!!!
Páni! Tak to bylo něco! Kniha je úžasná. Hlavní postavy jsem si zamilovala a do Nory jsem se hned vcítila. Chápu její impulzívní jednání. Chápu její pocit viny i bolest. Kniha mě rozesmála, ale i rozplakala. Bože, nesnáším Leine! Já si myslela, že tu textovku opravdu poslal Aiden. Každopádně jsem ráda, že se to nakonec vyřešilo a všechno dobře dopadlo. Protože abych byla upřímná, po druhé části jsem vůbec netušila, jestli spolu opět budou. Hlavně co to mělo být? Ten sex a následně ta hnusná slova? Měla jsem chuť Aidena zabít! Nicméně na knize se mi nejvíce líbí to, že Nora odpustila sama sobě. Myslím si, že to je to nejdůležitější, aby jste se mohli posunout dál. Taky mi udělalo radost, že našla sama sebe a byla konečně šťastná. Všichni, kdo s ní prožili příběh budou se mnou souhlasit, když napíšu, že se to zasloužila. Moc doporučuji! Díky knize se zamyslíte nad sama sebou, láskou a co znamená odpuštění. Na víkend je to skvělý výběr!
Poslední dobou jsem měla se čtením problémy, do žádné knihy se mi nepodařilo začíst natolik, abych dospěla až ke konci. A pak se mi pod ruku dostalo Bez rozloučení. Krásný, emočně vypjatý příběh, jenž se četl tak snadno... Hltala jsem stránku za stránkou, nedokázala knihu odložit. Chuť ke čtení se mi díky této knize vrátila, díkybohu!
Nicméně mi na mnohých místech vadil překlad, a především přízvuk některých Skotů. K příběhu se mi nehodil, a navíc se mi zdálo, že jej postavy chvíli používají, jindy vůbec. A to ani nemluvím o tom, že jsem při čtení narazila i na několik pravopisných chyb. To mi vždy požitek ze čtení sráží, bohužel. Proto dávám jen 4 hvězdy.
Pravděpodobně se však k opětovnému přečtení příběhu jednoho dne vrátím, jen raději sáhnu po originále.
Štítky knihy
pro ženy erotika Skotsko romantika
Autorovy další knížky
| 2013 |  Dublin Street |
| 2014 | London Road |
| 2019 | Bez rozloučení |
| 2017 | Scotland Street |
| 2020 | Struny lásky |
Kniha v sobě měla víc než pouze erotiku a plytkou zápletku, byla jedna z těch povedenějších. Příběh zajímavý, neobvykle zamotaný, ale samozřejmě s happyendem. Za mne plný počet hvězd, moc jsem si to užila.