Poklad pana Arna
Selma Lagerlöf
Povídka s mysticky legendárním námětem o osudu mladičké dívky, která přežila vyvraždění obyvatel fary v pobřežním rybářském městečku. Celý svůj život zasvětí pak příkazu z onoho světa: potrestat vrahy a pomstít nevinné oběti.
Literatura světová Povídky
Vydáno: 1958 , Československý spisovatelOriginální název:
Herr Arnes Penningar, 1904
více info...
Přidat komentář
„…všechny ženy plakaly pro mladou dívku, která se zamilovala do zločince a položila svůj život, aby zahubila toho, kterého milovala.“ Jak nehostinné jsou švédské ostrovy, tak drsný je i příběh ubohé Elsallil. Selma Lagerlöfová je výborná vyprávěčka, a tak její drama z dalekého severu má všechny atributy výborného čtení. Snová fantasie a vyhrocený konflikt, láska a nenávist, oddanost a zloba, povinnost, spravedlnost a pomsta… pohádka si tady podává ruku s tragédií v oslňujícím jazyku legend a bájí. Nadpřirozené prvky jsou stejně skutečné jako pobřežní rybářské městečko Marstrand nebo zamrzlý fjord. V jednu chvíli hrozivá atmosféra je hned vzápětí vystřídána romantikou, zoufalství nadějí, špatné svědomí touhou po napravení. Samotný příběh je vysoce sugestivní, možná právě díky onomu pohádkovému zabarvení a místy až kronikářskému stylu, který autorka používá. A to samé platí i o finále, které nastoluje otázku, jak vysokou cenu musí dobro zaplatit, aby zlo bylo poraženo…
Z této knížečky dýchá chlad a rybina , ale je taky pouta k rodině a rodnému místu. Zajímavé čtení.
Jak moc záleží na pojetí. V moderní literatuře by byl takový příběh (dle doslovu se jedná o skutečný příběh ze 16. století) zpracován jako thriller. V pojetí Selmy Lagerlöfové vybarvený s jemnou poetičností a zarámovaný pohádkovou scenérií však vyzní spíše jako balada, pohádkově realistická báseň v próze.
Spolu s Císařem s Portugalie,Vozkou smrti,Legendami o Kristu,Proklatcem tak trošku hororově mystické příběhy ze skandinávského venkova.Nádhera
Povídka/Pohádka - celkem zajímavé, ale poměrně krátké. Vtipně by se to snad dalo i nazvat "román v kostce".
Krátká povídka o zločinu na severském venkově, o svědomí, o lásce k rodině tak silné, že mladá dívka je odhodlaná stát proti žoldákům a pomstít svou sestru. nechyběla ani typická chladná a surová atmosféra severu a pan Arne tomu dodával trochu nadpřirozena. měla možnost pouze mluveného slova (doporučuji) a doufám, že v budoucnu na knihu v nějakém antikvariátu narazím.
"Je to velký hřích porazit strom v rozpuku, když je tak plný síly, že ani nemůže umřít. Je to strašné, když mrtvý nemůže najít v hrobě klid. Mrtví už nemohou prožívat lásku ani štěstí, ti si mohou přát už jen klid v hrobě. Jak bych neplakala, když říkáš, že břízka nemůže umřít, protože myslí na svého vraha. Je to tvrdý osud pro člověka, který byl zbaven života, když nemůže v klidu odpočívat a musí pronásledovat svého vraha. Mrtví, ti mají už jen odpočívat v pokoji."
Jo, přesně tak to je.
Četla jsem v prosinci 2006. Podle mých poznámek:
Útlý příběh o lásce, nelásce, zradě, nezradě.
Hezké, dojemné, mystické.
Komu se nechce povídka číst, doporučuji její rozhlasové zpracování. Režisér Jiří Horčička zpracoval s citem pro atmosféru temného studeného severu a vynikající herci (Lipský, Pleštilová, Brousek st. atd.) jsou přesvědčiví. Krásný baladický příběh o zlu, pomstě a vyšších silách v zamrzlém Švédsku. Příjemný poslech v teplíčku, když za oknem zuří sněhová vánice :)
V oboch novelách sú hlavné ženské postavy s krásnym vnútorným svetom a čistým srdcom bojujúce za lásku a ochotné vzdať sa jej pre nejaký vyšší morálny princíp.
Povídka je hodně strhující. Děj je napínavý, vcelku drsný a obsahuje velkou příměs mrazivého mystična. Na své stáří má stále úctyhodnou schopnost vyvolat mrazení v zádech. A to jsem četl překlad z roku 1905, mimochodem velmi dobrý. Dobře vyvážený je důraz na poutavost, spád a efektnost děje s myšlenkovou rovinou dílka. Lagerlöfová zde zkoumá pojem spravedlnosti a rozhodně to nedělá v rukavičkách. Své postavy nechává se smažit v rozpáleném tuku šílených morálních dilemat.
Fakt dobrá povídka.
Štítky knihy
povídky zfilmováno 16. století švédská literatura
Autorovy další knížky
1967 | Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona Švédskem |
1971 | Löwensköldův prsten (trilogie) |
1962 | Císař z Portugalie |
1958 | Poklad pana Arna |
1999 | Legendy o Kristu |
Dramatické, hororové a ponuré.
Jojo :).