Poprava Kata z Rigy - Agent Mosadu vypráví dramatický příběh likvidace nacistického zločince
Gad Šimron , Anton Künzle (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/522479/bmid_poprava-kata-z-rigy-PE9-522479.jpg
5
18
18
Dva agenti Mosadu spojili síly a sepsali knihu o jediné likvidaci nacistického zločince, kterou provedla izraelská tajná služba. Letecké legendě Herbertu Cukursovi, který na stará kolena provozoval lety hydroplánem nad Sao Paulem v Brazílii, se nový zákazník líbil. Dobře vystupující rakouský obchodník, který si objednal vyhlídkový let. Pilot neměl tušení, že jeho zákazník není Rakušan, ale špičkový agent izraelské tajné služby Mosad. Profesionál, který se podílel i na spektakulárním dopadení Adolfa Eichmanna, měl za úkol vlákat Cukurse do pasti. Onen milý pilot byl nacista zodpovědný za masakry tisíců Židů. Tak započal „souboj důvtipu“ mezi lotyšským válečným zločincem a izraelským špionem, jehož rodiče zemřeli v táborech smrti. Jedinečný zápas nervů se odehrával v rezidenci Cukursovy rodiny, v brazilské džungli, nočních klubech i na krásných plážích Atlantiku. Dramatickou operaci, jejímž cílem byla likvidace Cukurse, líčí po letech sám tento agent, který vystupoval pod jménem Anton Künzle. V napínavém vyprávění popisuje, jak riskantní operaci naplánoval, získal si nacistovu důvěru a vylákal jej mimo bezpečí Brazílie. Past sklapla v Uruguayi. Cukurs se setkal se svým osudem. Čekali tam na něj ti, kteří nikdy nezapomenou. Židé, kteří přiletěli na druhý konec světa vykonat pomstu za hrůzy holokaustu. Vzkázali tak světu: Židé už nikdy nepůjdou jako ovce na porážku! Spolu s agentem „Antonem Künzlem“ vypráví příběh Gad Šimron, další bývalý izraelský agent, kterého český čtenář zná díky knize Exodus podle Mosadu.... celý text
Literatura faktu Válečné Historie
Vydáno: 2023 , ZeďOriginální název:
Hisul HaTalyan Meriga
více info...
Přidat komentář
Knihu o honu na nacistické zločince jsem četla - Lov na SS, která byla zajímavá. Tak jsem si říkala, že zkusím i tuhle knihu, ale bála jsem se, že to bude obrovská bichle a jeden historický údaj za druhým, ale ne.
Kniha se čte velice lehce (až na výpis Cukursových válečných zločinů). Je dobře napsaná, jako příběh ne jako literatura faktu s daty a údaji. Kniha ve mě vyvolala hlavně otázku, zda měly být nacistické zločiny promlčené. A když jsem viděla fotky Židů z koncentráku, tak si říkám, že ne. A hlavně mi přišlo nefér, že si Cukurs žil ještě dvacet let po válce spokojený život.
Určitě se pustím do další autorovy knihy.
Výborná a velmi čtivá kniha. Vůbec jsem netušila, že nějaký Cukurs žil a skrýval se před světem. Nicméně jsem ráda, že ho agenti Mosadu dopadli a stihl ho stejný osud jako Eichmanna. Strasně jsem se těšila na moment, kdy ta hyena zjistí, jak byla brilantně oklamána a co se bude dít. Bohužel se to vešlo tak na stránku ... No ale já díky bohu dějiny nepíšu, tak jsem se s tím smířila :o) Jak se říká: "Na každou svini se vaří voda" a Eichmann i Cukurs si toto bez debat zasloužili! 5*
Kniha se mi moc líbila. Povedený překlad, děj odsýpal, vyhovovala mi ich forma, stručnost a jakási samozřejmost všeho, co autor čtenáři sděluje, neměla jsem sebemenších pochyb, že činí správně.
Asi bych uvítala o něco delší finále, ale chápu, že se nejedná o scénář k americkému akčnímu filmu, nýbrž o popis reálné události. :)
Vadily mi pouze ojedinělé překlepy v českém vydání.
Ve srovnání s Operací Eichmann od I. Harela je méně popisná, co se fungování Mosadu, plánování operace a spol. týče, obě díla určitě stojí za přečtení.
Sečteno podtrženo výborná kniha, 5/5*.
Velice zajímavá kniha o nepříliš známé operaci Mosadu v Jižní Americe. Fantasticky vylíčená práce tajných agentů, kteří si museli získat důveru nacistického zločince, aby bylo spravedlnosti učineno za dost.
Mám rád autorův lehký a čtivý styl (předtím jsem četl Exodus podle Mosadu, který obsahuj ev líčení i lehce humorné prvky, tady logicky je vyprávění vážnější). Nevím, český překlad mě nijak nerušil. Gad Šimron píše úsporně, ale čte se to samo.
Kniha je zajímavá, zvláště pro ty, kteří se zajímají o historii státu Izrael. Dozvíte se něco o Lotyšsku za 2. světové války, o nacistech uschovaných v Jižní Americe a o metodách Mosadu v šedesátých letech.
Zásadní připomínka je ovšem k práci redaktorů tohoto vydání - obzvláště s vědomím věcí, které jsem si přečetl v jedné knize, kterou jsem též dostal k Vánocům - Neviditelné řemeslo - tajemství redakční práce. Na rozdíl od knihy Izrael - země, které nikdo nerozumí vydalo nakladatelství Zeď paskvil, který knihu znehodnocuje - odporné, nepřirozené věty kopírující originál, překlepy (místo Prost! na straně 159 máme Prosit!), faktické nesmysly (s. 218 revolver (!) Beretta 950) atd. atd. Vždyť by to stačilo nechat přeložit někoho, kdo umí česky, a pak nechat to přečíst tomu, koho téma trochu zajímá.
Další akce Mosadu na eliminaci nacistického zločince v podání bývalého agenta, který se podílel i na dopadnutí Eichmanna.
Kniha se čte rychle, má spád, vyprávějící agent se s tím příliš nemaže. Možná i proto, že mu knihu pomáhá psát bývalý novinář, později též agent Mosadu.
Překvapilo mě, že lotyšský nacista Cukurs žil klidně pod svým jménem a přes svoji ostražitost odjel mimo Brazílii, i když mu to jeho brazilský dohled nedoporučoval.
Izrael, Mosad prostě nezapomínají a konají.