Posvátná pečeť mysli Nefritového císaře

14.03.2017

Tuto knihu asi ocení jen málo z poutníků na duchovní cestě, snad jen nemnozí taoisté, buddhisté a jogíni. Nesmrtelnost, to je opravdu silná káva. Jenže já na ni u taoistů pořád narážím, a po létech teorie a praxe vnitřní alchymie snad trochu chápu, o čem to je, a proč to je možné uskutečnit a jak. Pár stop najdete na Databázi knih u některých mých komentářů, kdyby to někoho zajímalo. Mimochodem, Olson vycházel z Wareho překladu Ko-Hungovy knihy Alchemy, Medicine & Religion, která je slušná, ale Olsonův výpis je plně dostačující, takže Ko-Hungovu knihu v angličtině číst ani nemusíte. Stejně tak klidně vynechte Clearyho a dřívější pokusy. Pokud umíte dobře anglicky, tak hledejte pod jménem Wang Liping. Lepší překlad jsem zatím nenašel.