Záhada zlatého draka
Frédéric Lenormand
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/455704/bmid_zahada-zlateho-draka-uqk-455704.jpg
3
15
15
Vyšetřovat vraždu prostitutky uprostřed Slavnosti květů se soudci Ti opravdu nechce. Co má ale dělat, když ke zločinu došlo před zraky jeho První paní? Jeho drahá manželka si tuto skandální vraždu bere osobně, a tak soudci Ti nezbývá než povolat své věrné pobočníky Ma Žonga a Tiao Tchaje a pustit se do vyšetřování, které je zavede mnohem dále, než by se na počátku mohlo zdát. Soudce a jeho pobočníci se dozvědí mnohé z tajů odehrávajících se v komnatách dynastie Tchang i tajemství zájezdních hostinců při Hedvábné stezce.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2020 , GaramondOriginální název:
L'Enigme du dragon d'or, 2015
více info...
Přidat komentář
Soudce Ti bez van Gulika je jednoznačně zklamání. Příběh nezajímavý, bez atmosféry, místy psáno tak nějak divně a jakoby nesouvisle, což nevím, zda má na svědomí autor nebo překlad. Nemohu doporučit a jiné díly tohoto pokračování už zkoušet nebudu.
Zřejmě nostalgie mě zavedla ke knihám , které jsem před lety měla v oblibě. V knihovně v novinkách byl Soudce Ti a až doma jsem překvapeně zjistila že pod jiným autorem. Nebylo to špatně napsané, ale příště bych dala přednost původnímu autorovi - Robert van Gulik.
Už dlouho jsem si přes ne moc dobré recenze chtěla nějaký díl přečíst a docela dobré. Možná je to i tím, že originální příběhy soudce Ti jsem četla už opravdu moc dávno.
Dle mého názoru jeden z lepších dílů. Pokud by autor šel trochu do hloubky historie, neuspěchal děj a dodal hlavním osobám trochu vážnosti, mohla by to být docela dobrá kniha. Jenže autor se asi naopak snaží vše odlehčit a tím u mně ztrácí hvězdičky při hodnocení.
Autorovy další knížky
| 2006 |  Palác na jezeře Ču-An |
| 2006 | Noční můry zabíjejí |
| 2007 | Půlnoční soud |
| 2006 |  Paní Ti na stopě zločinu |
| 2014 | Smrt čínského kuchaře |
Souhlasím, ve srovnání van Gulikem jedno "velký špatný ". Společné s původním dílem jsou zřejmě jen místo děje a jména postav, nebavil mě ani děj, ani jazyk vyprávění, ani popis postav.