Příliš hlučná samota (komiks)
Lionel Tran , Ambre , Valérie Berge
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/156823/prilis-hlucna-samota-komiks-156823.jpg
3
14
14
Trojice mladých francouzských umělců promítla do komiksového zpracování své pocity z četby světoznámého příběhu Haňti, baliče Sběrných surovin. Komiks, ve Francii velmi rozšířené a populární, u nás poněkud opomíjené médium nabízí novou, pro někoho možná provokativní možnost vnímání literárního díla. Spolu s multimediální výstavou, taktéž inspirovanou titulním románem, ho jeho tvůrci představili na jaře 2004 i v Praze při příležitosti oslav nedožitých 90. narozenin Bohumila Hrabala. Kniha obdržela cenu za nejlepší nakladatelský počin při vydání díla B. Hrabala, kterou uděluje Klub čtenářů Bohumila Hrabala.... celý text
Literatura světová Komiksy
Vydáno: 2005 , MaťaOriginální název:
Une trop bruyante solitude, 2002
více info...
Přidat komentář
Převést Hrabalovu Příliš hlučnou samotu do komiksu je jistě ambiciózní projekt, předem však odsouzený ke značnému zjednodušení autorova textu. Kniha francouzských tvůrců se s výzvou porvala se ctí, jejich komiks je jistě zajímavý, vybrali klíčové citace a podařilo se jim zachytit jakousi náladu novely o stárnoucím lisaři knih, kterému jeho rukama a lisem procházejí dějiny, a na kterého doléhá nový svět, jemuž rozumí čím dál méně. Na druhou stranu zde je absence příběhu, podtržená ještě značně nekonkrétní a "rozmazanou" kresbou. Výsledkem je taková jednohubka, která sice nabídne nějaké podměty k přemýšlení, ale ve své stručnosti nedokáže zachytit myšlenkovou hloubku a mnohovrstevnost Hrabalovy novely. Tím pádem bych bral tuto knihu jen jako jakési grafické doplnění četby originální prózy.
Zvlaštní příběh Haňti, který miluje knihy. Je vzdělaný, ale kvůli režimu pracuje v lisovně papíru. Musí lisovat své milované knihy a tak si alespoň čte úryvky z těch, které mají skončit v jeho lisu...
Melancholické čajové čtení.