Procházky přírodou
Jiří Janda
Knížku vydal L. Kober, Praha přelom 19. a 20. století. 26 barevných příloh s živočichy a rostlinami vztahujícími se k textu + 302 černobílých ilustrací v textu. Kniha se zabývá všeobecně faunou a flórou včetně moří. Kniha obsahuje také jmenný rejstřík. Celoplátěná vazba s obálkou nalepenou na deskách.
Přidat komentář
tak tak kazdy by milovnik prirody by ji chtel a ja mam to stesti ze ji vlastnim. A mam vydani z roku 1905 bez barevne obalky. A na obalce je napsano Janda Prirodopis a uvnitr prochazky prirodou. Zajimava kniha a nevite jakou muze mit cenu popripade sberatelskou
Tato knížka patří mezi "skvosty" a mít ji v knihovně by si přál učitě každý, kdo má rád staré pěkné knihy. Je dopněna 26 krásnými barevnými tabulemi a spoustou černobílých fotografií a perokreseb. Je opravdu nádherná.
Autorovy další knížky
1923 | Naše zpěvné ptactvo |
1902 | Atlas ptactva středoevropského |
1930 | Velký ilustrovaný přírodopis všech tří říší I. Ssavci-Ptáci |
1927 | ZOO: O zoologických zahradách a životě v nich |
1905 | Procházky přírodou |
Bezpochyby se jedná o velmi pěknou knihu. Nicméně se jedná o pouhý překlad původního, Lutzova německého vydání z roku 1899. Navíc je Jandův překlad značně zkrácen. A to o 172 strany. Jediná shoda souvisí se zachováním chromolithografických tabulí Ch. Vottelera. Plnohodnotnou podobu má pouze polské vydání z roku 1906.
Ohledně dotazu níže uvedeného uživatele "radioaktivcz". Bohužel čeští antikváři požadují za tuto zkrácenou českou mutaci větší částky, než za původní německé vydání. Původní vydání v pěkném až intaktním stavu pořídíte od 37-50 eur. V českých překladech je mnoho přírodopisných titulů v drtivé většině převzato z německé provenience ..... například knihy J. Johna, J. Jandy, B. Baušeho, B. Záborského, A. Noska, obrazové atlasy P. Jehličky a mnohé další.