Pýcha a předsudek
Jane Austen
https://www.databazeknih.cz/img/books/35_/351474/bmid_pycha-a-predsudek-J6i-351474.jpg
5
7524
7524
Slavný román Jane Austenové vykresluje, jak může nový mladý soused převrátit vzhůru nohama život v rodině s pěti dcerami. V ovzduší se vznáší pýcha, láska, předsudky, společenské konvence, zlomená srdce i společenský skandál, ale také sebepoznání a pochopení. Příběh lásky a hodnot odkrývá vztahy mezi společenskými vrstvami Anglie na přelomu 18. a 19. století a s jemnou, avšak nepřehlédnutelnou ironií líčí prostředí anglického venkova, tamní rodinné vztahy a snahy matek najít svým dcerám vhodné ženichy. Autorka se pohybuje na hraně odlehčeného a vážného tónu, její vtipné postřehy prozrazují bystrou a nemilosrdnou pozorovatelku. Nový překlad Kateřiny Hilské dává vyprávění svěží tempo, přičemž nic neubírá na zmíněné ironičnosti, a svět Elizabeth Bennetové a pana Darcyho je v jejím podání barevnější a jasnější, než jak jsme ho znali doposud.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2017 , Slovart (ČR)Originální název:
Pride and Prejudice, 1813
více info...
Přidat komentář
Ona ta Kochanská v seriálu Červený Trpaslík měla v podstatě pravdu. Svět Pýchy a předsudku je skutečně plný "kultůry a nyáncí". Kulturou se rozumí krásné vyobrazení strojeně šosácké doby, svázané přísnými dogmaty, bez kterých by se lepší střední třída neobešla, a bez kterých by byl nejen život zbohatlických dcerušek mnohokráte lehčí.
Nyáncemi se poté rozumí dovedně zašitý humor a sarkasmus, který je možno při méně pozorné četbě často minout a také detailní, zřejmě dobře promyšlený a velmi čitelný spisovatelský styl. Nevím, do jaké míry je tohle dílem moderního překladu, ale na to, že se jedná o 200 let starou knihu, čte se velmi lehce, poutavě a nenudí ani přesto, že se většinu času prakticky nic neděje.
Vše se točí kolem rodiny Bennetových, kteří potřebují výhodně provdat svých pět dcerušek a vyzískat věno, aby zabezpečili rodinu, které hrozní vystěhování z vlastního domu kvůli nevýhodné smlouvě. Nikde není sebemenší vzruch či napětí, Jane Austinová neumí napsat dobrý dramatický oblouk, zvrat, či gradaci děje, na které je čtenář u moderních, nebo alespoň současných románů zvyklý. Píše přesto kulturní, nonšalantní a poutavou formou, kterou dokáže podat šosáckou zbohatlickou nudu jako nejpoutavější literární ovoce.
Nebýt z dnešního pohledu trestuhodných nedostatků v budování dramatu, byla by to fakt pecka. Ale takhle je to aspoň dobré, lepší a kulturnější čtení v podání červené knihovny.
(SPOILER)
Přečteno v rámci čtenářské výzvy… jsem rada, že mě výzvy občas donutí přečíst něco, co bych nejspíš donekonečna odkládala. Já mám s klasikou všeobecně problém; myslím, ze mi to trochu zkazila škola. Snad krom Orwella mě bohužel z povinné četby nic moc nenadchlo. Rozhodně si teď dokážu představit jiné knížky, které by mě jako nactiletou bavily více, které by se možná zaobíraly tématy mne v té době bližší a aktuálnější a které by ve mne probudily lásku ke knihám a čtení obecně. Troufám si tvrdit, ze pokud by se poslední zmíněné podařilo uskutečnit u většiny studentů, do budoucna by ze zvídavosti po klasice přece jen sáhli. Jako třeba já právě teď. Cítím, ze klasická literatura je něco, o čem bych měla (a chci) mít alespoň základní povědomí a hlavně myslím, že jí v tomto pozdějším věku dokážu lépe porozumět.
Knihu jsem četla poměrně delší dobu, potřebovala jsem se na text více soustředit. Bůh ví proč jsem si myslela, že příběh skončí nešťastně, takže přišlo příjemné prekvapeni v podobě happyendu.
Zhlédla jsem krátce po přečtení i film a nedokážu se ubránit srovnání. Film se mě dotkl trochu více, především závěr mi přišel v knize tak nějak okleštěný a nepřenesl na mě příliš emocí. Je to asi první film, který se mi zdál o fous lepší než kniha.
Příběh mě ale nejspíš zasáhl víc než bych si byla myslela. Je pravda, že se mi už pár dní drží v myšlenkách.
Bože! Nesnášim, když se mi vymaže komentář! Pak se už nedokážu stejně vyjádřit.
Knihu jsem tedy dlouho odkládala, ačkoliv nevím proč.. hvězdičku jsem ubrala proto, že jsem se zachytila při občasným přeskakování slov a neúplné soustředěnosti..
Kniha je prostě skvělá, romantická a se spoustou nepochopených slov a záludností. Kdyby Elizabeth více mluvila s panem Darcym, byli by spolu už mnohem dřív. On je charakter teda! :) moc se mi to líbilo a ráda vyzkouším i jinou knihu autorky.
P.S. Dodávám, že jsem včera skoukla i film, který se mi libil asi o něco více. Tomu bych dala 5*. Nejkrásnější byl konec, který byl v knize naprosto jinak, a tak mě neokouzlil. Pan Darcy byl i ve filmu úžasný, a skvěle vystihnutý. Obsazení taky dobré. :)
Pro mě jedna z nejoblíbenejších knih vůbec. Když si vezmu, že originál je z roku 1813 a samozřejmě my máme moderní překad, ale stejně. Ten příběh... Je to sice pokládáno za romantiku, ale tady je toho mnohem, mnohem víc. Mě je moc blízký sarkasmus. A tady je ho tolik a je tak krásně skrytý. No prostě úžasné! A tady se musí nechat, že i filmová adaptace z roku 2005 je naprosto dokonalá.
To bylo ták hezké. A to jsem se schválně vyhýbala tomuto žánru, v domnění, že to nebude nic pro mě. Ach ty předsudky...
Pýcha a predsudok je nádherný príbeh slečny Elizabeth a pána Darcyho, príbeh o prekonávaní ich vlastnej pýchy a zbavovania sa predsudkov, ktoré, bez toho aby to sami vedeli, prekonáva predovšetkým ich vzájomná láska. Nie je naivná, ani presladená. Je plná obety a snahy bojovať aj napriek rozdielnym sociálnym vrstvám, kedy ani spoločenské konvencie neprekonajú city dvoch ľudí. Celý zážitok doplňuje autorka skvelým humorom na pozadí vznikajúceho feminizmu v 18.storočí v Anglicku, ktorý do knihy pretavila prostredníctvom hlavnej postavy čerpajúc zo svojho života. Či už ide o odmietnutie ponuky na vydaj, dokonca dvakrát, alebo o formovanie individualizmu. Určite je kniha obľúbená aj kvôli budovaniu ženskej integrity a uvedomovania si dôležitej úlohy žien v spoločnosti, ich vzdelania a slobody slova. Jane Austen mi učarovala a rozhodne si prečítam aj jej ďalšie knihy.
"Doteraz som bol presvedčený, že poézia lásku živí," poznamenal Darcy. "Možno dokonalú, pevnú a zdravú lásku. Tomu, čo už je silné, všetko padne na úžitok. Ale ak ide len o drobnú, slabú náklonnosť, som presvedčená, že ju jeden vhodný sonet utrápi hladom."
Kniha, ke které se ráda vracím. Opět jsem viděla Tv zpracování, proto jsem po ní sáhla. Prostý příběh ze staré Anglie mě vždy něčím osloví. Pak zavřu oči a snažím se z knihy čerpat.
Předsudky byly, jsou a budou a mohou být prakticky vůči čemukoliv. Jsou to negativní pocity vůči někomu nebo něčemu. Některými si ulehčujeme svůj život, některými kritizujeme, aby ten náš život dával smysl.
Pýcha - povýšenost, opakem je pokora, která mnohým z nás chybí.
Já mám taky se svou povahou někdy problém, protože říkám pravdu , jsem ráda, když mluvím s lidmi na rovinu. Pravdu přijímám, ale taky ji někdy musím v sobě zpracovat. Dnešní doba v lidech utlumuje city, málokdo vyjadřuje své opravdové emoce, požaduje se empatie. Je to ale vždy dobře? Podívejme se na malé děti, proč nám u nich ta dětská upřímnost nevadí?
Vznešená romantika z prostředí Anglie 19. století. Nebylo to špatné, ale já romantiku moc nevyhledávám , i když je to klasika, je to velice podobné současným romantickým knížkám. Trocha humoru byla velice příjemným obohacením tohoto příběhu.
Ještě se určitě podívám na film.
Dala som si po čase repete tohto nestarnúceho príbehu Elizabeth a pána Darcyho, Jane a pána Bingleyho... Mala som totiž chuť jednak na romantiku, no najmä na vycibrený autorkin štýl, jej briskný vtip, skvelé dialógy a krásne psychologické drobnokresby postáv. Som opäť mimoriadne spokojná a zo svojho niekdajšieho 5-hviezdičkového hodnotenia neuberám ani ň. Naopak, keby sa dalo, ešte pridám, keďže tentoraz som si Pýchu a predsudok vychutnala v skvelom českom preklade (minule šlo o nevydarený slovenský s ľahostajnou redakciou...).
Mě k Pýše a předsudku dostala povinná četba, jako asi mnohé. Tou dobou jsem se setkala s různými názory, jak to u klasik asi bývá, když jsou často čtené z povinnosti. Bylo mi řečeno že jde o nekonečnou nudu, ale i že je to fajn kniha. Po přečtení můžu říct, že mě si Jane Austenová svým románem kompletně získala.
Jakkoli zajímavou povinou četbou jsem se zabývala, vždycky jsem nakonec četla z povinnosti, ne ze zájmu. Tady jsem ale naprosto obrátila a prakticky hltala každé slovo a každou situaci, kterou autorka na stránkách vykreslovala. Neuvěřitelně mě zaujmul styl psaní, vtip a nadsázka se kterou Jane Austenová popisovala děj příběhu. V knize mi nechybělo drama, ale i když se zrovna řešil jen ples, večeře nebo procházka městem, já se dostatečně zabavila samotným čtením. Když mi teď někdo přednáší v čem všem je Pýcha a předsudek nudná a nezajímavá musím se ptát, četli jsme vůbec stejnou knihu? Protože dílo je z první poloviny 19. století a Jane Austenová mě stejně dokáže svým psaním lapit navzdory těm dvěma staletím mezi námi.
Jestli knihu zvažujete jako volbu do povinné četby, máte moje doporučení. Četba není náročná, ale zaujme, jde o klasiku, prapůvodce legendárního enemies to lovers, a vyčíst jí můžete asi jen fakt, že svým vlivem určitě z části ovlivnila i existenci literatury typu After.
Poměrně dlouho jsem se odhodlávala začít knížku vůbec číst. Asi to bylo tím, že přestože jde o klasiku, měla jsem velká očekávání a bála jsem se, že na konci budu zklamaná.
Musím přiznat, že na začátku jsem se ztrácela ve jménech, titulech a vztazích jednotlivých postav, ale když jsem si konečně urovnala, kdo je kdo, začalo mě to bavit.
Abych to shrnula je to velmi krásná kniha, ve které se mimo romantické linky a nádherného prostředí Anglie v 19. století, dá taky najít poučení platné i do dnešních dnů.
Knihu som prečítala jedným dychom a naozaj ma uchvátila. Z knihy si okrem dobrého pocitu a romantickej nálady beriem poučenie, že niekedy sa pre pýchu oberame o šťastie a, že nie je dobré mať predsudky len kvôli pýche. Odporúčam všetkým romantickom.
Bible všech romantických snílků. Jó mít tak takové Pemberley, možná by se dívky i na moje málomluvné mručounství dívaly smířlivěji..
Knihu jsem si uz dlouho chtela precist a konecne se mi dostalo prilezitosti. Krasny romanticky pribeh z pocatku 19.stoleti v Anglii. Cetla se mi lepe jak kdejake soucasne knihy. Az budu chtit sahnout po nejake "vznesene romantice", vim kde hledat.
Knihu jsem četla poměrně delší dobu...rozhodně ne proto, že by byla špatná, spíš bylo málo času...
Moc často nečtu historické romány, vlastně jsem tuto knihu četla především kvůli ČV a jsem za to opravdu ráda.
Už konečně chápu ty narážky na Darcyho ve filmech...
Každopádně příběh se mi velice líbil...ten předsudek byl tak výstižný...protože určitě každý si někdy o někom udělal vlastní názor, aniž by toho dotyčného znal...i tady dost platí nesuď knihu podle obalu. A i když byl konec trošku předvídatelný, tak jsem se na něj právě proto těšila.
Musím říct, že Darcyho jsem si oblíbila od samého začátku, zvláště pro jeho tajemnost, nepřípustnost a namyšlenost...a i přes tyto vlastnosti byl nakonec dobrosrdečný, vstřícný a laskavý. Elizabeth s Jane měly také své kouzlo, oproti jejich sestrám a hlavně matce.
Tuto knihu velice doporučuji, je vážně krásná.
Konečně jsem si odškrtla jeden rest a přečetla tuto klasiku... Přiznám se, že na střední jsem moc nečetla a většina klasik mě tím pádem minula obloukem... Ale jsem ráda, že jsem se rozhodla to napravit a první z těchto klasik byla rozhodně krok správným směrem.
Knížka mě bavila, četla se mi dobře a za polovinou jsem stránky doslova hltala, abych věděla, jak to bude dále.
Líbilo se mi, jak autorka vykreslila charaktery některých postav (někdy vyhnané až do extrému, ale to si myslím, že bylo záměřně) a u některých postav jsem se nestačila divit, co jsou schopny vypustit z pusy a podobně... Asi nejzářivější příklady tohoto byla paní Bennetová a Lýdia... Pan Darcy mi ze začátku lezl podobně na nervy jako Elizabeth, ale postupem času, když jsme ho více poznávali, tak jsem si ho moc oblíbila. Velmi sympatičtí mi mezi všemi postavami také byli teta a strýc sester Bennetových.
Velmi se mi líbilo, jak autorka vylíčila prostředí, kde se příběh odehrává, ať už to bylo Pemberley, ale i další místa.
Určitě si přečtu i nějakou další knihu autorky.
Hodnocení: 4,25*/5*
Většinou nejoblíbenější dílo od Jane Austenové. Ale já si nemůžu pomoct, mně je prostě postava Elizabeth nesympatická. Mám raději jiná její díla.
Štítky knihy
pro ženy zfilmováno 18. století anglická literatura romantika skandály a aféry společenské romány zfilmováno – TV seriál morální hodnoty anglické rományAutorovy další knížky
| 2007 |  Emma |
| 1996 | Rozum a cit |
| 2007 | Opatství Northanger |
| 2009 | Sanditon |
| 2006 |  Mansfieldské panství |
Ke knize se pravidelně vracím kdykoli je mi smutno, příběh miluju a četla jsem taky zajímavé pokračování příběhu od P.J.Jamesove. Líbí se mi i film ale mnohem radši mám starší seriál BBC s Colinem Firthem ...