Rovník
Miguel Sousa Tavares
Píše sa rok tisícdeväťstopäť. Hlavný hrdina príbehu odchádza z Lisabonu na ostrovy Svätého Tomáša a Princov ostrov ako nový guvernér s poverením zmeniť pomery v tejto vzdialenej portugalskej kolónii na rovníku, kde ešte celé storočie po zrušení otroctva robotníci na plantážach pracujú a žijú v otrockých podmienkach. Čoskoro si uvedomí, že skutočnosť a politické okolnosti jeho misie sú oveľa zložitejšie než predstavy a teórie, ktorými sa na ňu vyzbrojil. Všetko sa ešte viac skomplikuje, keď na ostrove stretne ženu svojho života. Ľúbostný vzťah, aký nikdy predtým nezažil, je v príkrom rozpore nielen s jeho poslaním, ale aj s jeho predstavou o sebe samom, o sile lásky, o priateľstve a o službe vlasti. V ošiali vášne si však nechce pripustiť, že o sebe nerozhoduje len on sám a že jeho osud je spätý s osudom jedného impéria, jednej monarchie a jednej éry, ktorá možno neodvratne speje ku koncu. V románe preloženom do viac ako desiatich jazykov sa prelínajú skutočné udalosti s fiktívnym príbehom. Kniha získala prestížnu cenu Grinzane Cavour za najlepší zahraničný román vydaný v Taliansku, stala sa bestsellerom a predlohou televízneho seriálu.... celý text
Literatura světová Historické romány
Vydáno: 2023 , Portugalský inštitútOriginální název:
Equador, 2003
více info...
Přidat komentář
Zákulisí portugalské politiky počátkem 20. století, do jejíhož boje s ekonomickým nátlakem britského impéria je náhodně vtažen jeden lisabonský intelektuál, proplouvající pohodlně a nezávazně životem ... než jej osud "vyplivne" s nesplnitelným posláním v těžce feudální minikolonii na rovníku.
Nesnesitelnost i podmanivost africké přírody, nepředstavitelné životní podmínky černých dělníků, močál protichůdných politických intrik i vášnivé osobní milostné drama v románu, kde je jasné, že z gradujícího donkichotského boje prostě nepůjde nečekaně vybruslit dobrým koncem...přesto závěr vyrazí dech.
čítal som to dávno, ale pamätám si ten pocit, a že to začalo ako obyčajný salónny román, ale potom sa to zvrtlo na pútavý príbeh o kakaových vojnách...
Výborný příběh o střetu ideálů s realitou. Luís Bernardo bojuje o kultivaci malého kousku světa, zároveň se snaží uspokojit zájmy vcelku protichůdných názorových skupin. Sledovat protagonistovu energii a vůli mi přišlo fascinující. Jediné, co mě nezaujalo, byla jaksi nahodilá, pro mě nepředvídaná, romantická linka. Jinak krásný čtenářský zážitek, který mě obohatil o nové znalosti o portugalských koloniích na úsvitu moderního světa.