Rozhovory o mnohosti světů
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Kniha Rozhovory o mnohosti světů (1686) francouzského filozofa Bernarda de Fontenella (1657–1757) je považována za jedno z prvních děl orientovaných na popularizaci vědy. Text je stylizován do podoby galantních rozhovorů mezi zvídavou markýzou a učeným filozofem. Ten během rozprav markýze srozumitelně vysvětluje základní prvky heliocentrického systému a kosmologickou teorii francouzského filozofa a vědce Reného Descarta (1596–1650). Fontenelle se v knize zabývá také otázkou existence mimozemských bytostí a spekuluje o tom, jak by vypadal život na jiných planetách Sluneční soustavy. Překlad Rozhovorů doprovází obsáhlá úvodní studie, která zasazuje Fontenellovy úvahy do kontextu dobové filozofie a vědy.... celý text
Přidat komentář
Populárně naučná literatura z konce 17. století. Fontenellovy Rozhovory jsou velmi čtivé, vizionářské a často až překvapivě současné. Rozhodně jsem nečekal, že se budu tak dobře bavit a zhltnu to jedním dechem.
Na začátek si čtenář musí uvědomit, že tohle je popularizační text z let 1686-87. To znamená, že ne všechny údaje budou z naší perspektivy vědecky přesné. De Fontenelle však jako vědec, filozof i popularizátor u mně jednoznačně uspěl. Ano, určité věci znejí hodně pritaženy za vlasy, nicméně je zde hromada informací, kterými autor dokonale vystihl dobovou vědu a filozofii, stejně tak důmyslně a atraktivně své poznatky předává markýze, t.j. čtenáři. Nebál bych se říct, že v mnoha věcech i předběhl svoji dobu, protože číst v textu ze 17. století o zániku Slunce, oběhu Země kolem vlastní osy, nebo také o neschopnosti člověka dovidět do vesmíru dál než mu je souzeno - což nádherně nahrává teorii o sešívaném multivesmíru - je něco opravdu průlomového nejenom pro popularizační literaturu.
Zajímavá ukázka náhledu na vesmír ve Francii sedmnáctého století. Spojení výkladu tehdejších objevů, popis heliocentrického systému, snaha o upoutání pozornosti a záživný styl ve formě rozhovoru... Text je krátký a přístupný. Jsem rád, že jsem se k němu konečně dostal.