Roztratení Nemci
Karl-Markus Gauss
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/342366/bmid_roztrateni-nemci-hJb-342366.jpg
4
17
17
Na cestách po Litve, Spiši a pri Čiernom mori Litva, Spiš a Ukrajina. Čo spája vrcholy tohto zvláštneho trojuholníka? Všade tu žijú roztrúsené a zabudnuté nemecké menšiny, po stopách ktorých sa vybral rakúsky spisovateľ a reportér Karl-Markus Gauss. Roztratení Nemci, to je vzrušujúca a zároveň smutná kniha o osudoch ľudí žijúcich na periférii sveta i o nacionalizme, ktorý je hybnou, ale aj zhubnou silou histórie mnohých krajín. V komplikovaných dejinách strednej a východnej Európy to platí dvojnásobne. Gaussova kniha síce rozpráva predovšetkým o Nemcoch a nemeckých menšinách, nemilosrdné dejinné zrkadlo však nastavuje aj nám, Slovákom. Čo zistil v Levoči a čo v Spišskej Sobote? Možno aj to, ako sa vyrovnať s vlastnou minulosťou i s pojmami ako národ a národnosť.... celý text
Literatura naučná Cestopisy a místopisy
Vydáno: 2017 , AbsyntOriginální název:
Die versprengten Deutschen: Unterwegs in Litauen, durch die Zips und am Schwarzen Meer, 2005
více info...
Přidat komentář
Je to nemilosrdný obraz troch krajín a mnohých národov človeka, ktorému je cudzí nacionalizmus, naopak blízky multikulturalizmus a vidí v ňom pozitíva, nami často prehliadané.
Rakúsky novinár a publicista Karl-Markus Gauss putoval po východnej Európe, aby hľadal Nemcov roztrúsených po jej rôznych kútoch. Putovanie to bolo miestami i úsmevné. Často však skôr smutnosmiešne a najviac asi smutné. Väčšina týchto Nemcov dnes totiž žije biednym životom a s pribúdajúcim časom navyše strácajú svoju národnostnú identitu. Je to však asi nezvratný proces, keďže sú obklopení majoritou. Karl-Markus Gauss osudy týchto ľudí priblížil naozaj pútavým spôsobom. I keď ide o reportážnu literatúru, kniha má miestami až beletristické črty čo však nie je na škodu, práve naopak. Čitateľa ešte viac vtiahne priamo medzi týchto ľudí. Medzi inými bol Gauss aj medzi spišskými Nemcami čo môže zaujať aj slovenského čitateľa.
O stratených nádejách, ilúziách, životoch... takú príchuť má táto kniha. Ani samotný Gauss veľa nádejí roztrateným nemeckým menšinám nedáva. Šiel po ich stopách, vypočul si mnohé z ich dejín, vypočul si názory často posledných predstaviteľov, videl bezútešnosť niektorých oblastí, v ktorých žili. Mnoho z nich nevedelo vôbec po nemecky a naopak tí, čo vedeli a hlásili sa k Nemcom, občas Nemcami vôbec neboli.
Gauss odkazuje na dejiny - či už príchod povolžských Nemcov na osídlenie pustých krajín, či na pôvodné nemecké osídlenie Spiša, Stalinove deportácie alebo kruté časy pred, počas a po druhej svetovej vojne... to všetko spôsobilo roztratenie Nemcov po strednej a východnej Európe. Zatrpknutosť vlčích detí, márne čakanie ruských Nemcov presídlených kedysi dávno do Kazachstanu a neskôr zostávajúcich na Ukrajine s poslednými nádejami, že by ich Nemecko,krajina, kde nikdy neboli a ktorej reč už zabudli, mohla prijať za svoju...
Drobné príbehy jednotlivcov dopĺňajú mozaiku autorovej cesty.
Roztratení Nemci
O Karpatských Nemcov na Slovensku sa zaujímam už dlhšie, keďže boli súčasťou i mojej rodiny. Na Slovensku akoby sa na nemeckú menšinu zabudlo. Pritom nemeckí prisťahovalci po stáročia značne prispievali k rozvoju našich miest a banských regiónov. Po druhej svetovej vojne sa téma stala tabu, znovuoživenie záujmu prišlo až niekedy v deväťdesiatych rokoch, no mám dojem, že v súčastnosti je opäť na ústupe. Je to príliš dlhý čas, kedy boli aj tie zvyšky Nemcov, ktorí po vojne na Slovensku ostali stigmatizovaní a považovaní za akýchsi spoluvinníkov, čo malo za následok strach držať sa svojich kultúrnych a jazykových tradícii. A tak sa pozvoľne asimilovali. Gauss celkom verne priblížil pocity a situáciu aká v nemeckej menšine na Slovensku panuje. Škoda, že možno nešiel viac do hĺbky, nepriblížil viac dôvody súčasného stavu. Verím, že by dokázal nájsť ľudí, ktorí by mu vedeli porozprávať zaujímavé rodinné príbehy a poskladať ucelený príbeh postupného úpadku od konca vojny až po súčasnosť.