Šarlatán
Josef Klíma , Marek Epstein
Josef Klíma převedl do knižní podoby scénář Marka Epsteina – Šarlatán. Vzniklo tak strhující životopisné drama Jana Mikoláška, muže s léčitelskými schopnostmi. Příběh vznikl podle skutečné události, na Mikoláška se obracely tisíce lidí s žádostí o pomoc, včetně osobností politického a kulturního života. I když léčitel neměl medicínské vzdělání, dovedl jim svým nevšedním umem chorobu diagnostikovat a pomocí bylin vyléčit.... celý text
Přidat komentář
Retrospektiva nemám v knize moc v oblibě, ovšem v téhle mi to vůbec nevadilo.
Se zaujetím dychtivého čtenáře jsem doslova hltala každou větu. Metaforické procesy, slovní zásoba, jednoduchost a přesto čtivost, neodložitelnost, žádná zbytečná omáčka, prostě dokonalost.
Film jsem zatím neviděla, ale knihu můžu určitě doporučit. Dost mi připomínala knihu Mysterium tremendum, ta se mi taky moc líbila.
5*****
Na začátku bych měla uvést, že jsem nejdříve viděla film, který se mi moc líbil. Asi se tak ve svém komentáři ke knize neubráním srovnávání. Ono se to totiž nabízí, jelikož se jedná o přepis filmového scénáře.
Jakkoliv se mi příběh sám o sobě líbil, tak musím přiznat, že s knihou jsem bohužel jaksi zápasila. Styl psaní mi připadal hodně syrový, strohý, strojový - je z toho poznat, že to dohromady dával novinář. To asi není samo o sobě špatné, ale mně ten styl psaní prostě neseděl. Chyběla mi v tom určitá vřelost a lidskost, kterou tomu příběhu ve filmu dodávali herci. Ano, ani ten film není příliš veselý, je hodně syrový a temný, ale ti herci tam do toho dodali právě ten zmíněný lidský rozměr, takže to na rozdíl od knihy nepůsobilo strojově.
Pravdou také je, že pan Klíma to v doslovu uvádí na pravou míru, že se mu do toho přepisu scénáře zprvu nechtělo, protože u přepisu scénáře máte spoustu věcí předepsaných a jako spisovatel nemáte moc prostor pro nějaké vlastní rozepisování. Možná i to bylo důvodem, proč na mne kniha působila příliš stroze a nečetla se mi nejlépe.
Je potřeba počítat s tím, že kniha (i film) je Mikoláškovým životem skutečně jen inspirována, nelze to tedy brát jako závazný zdroj informací - to vám kniha nedá. Pokud jste již viděli film, tak příběhově vám to také nic nového nedá, jelikož se skutečně jedná jen o přepis scénáře do beletristické podoby. Jediné, co je zde navíc, je doslov od Josefa Klímy, který v doslovu vysvětluje okolnosti Mikoláškova života a v čem se film/kniha liší od skutečnosti.
Vzhledem k výše zmíněnému dávám lepší tři hvězdy. Nebýt toho doslovu, asi by to byly slabší tři (možná jen dvě). Protože ač ten příběh samotný byl opravdu silný a obsahově zajímavý, tak mi skutečně neseděl ten přepis do prozaické podoby. Zatímco filmové zpracování mi sedělo velmi a hodnotila bych ho naplno, tak knihu naplno bohužel hodnotit nemohu.
Odkudsi z propadliště dějin vytáhl autor filmového scénáře téměř zapomenutou postavu (kolik ještě takových naše dějiny 20.století skrývají?) výjimečného člověka s mimořádným darem a vyprávěl nám příběh o tom, co s tím darem udělal. Proč scénárista vypíchnul ze života J.M. zrovna to a ne něco jiného, je naprosto jeho věc, nicméně vzhledem k tomu, že je to příběh reálné postavy, tak ten konec je hodně přes čáru. Marek Epstein toho na záda Jana Mikoláška naložil tolik, že to nelze unést a ubírá to příběhu na věrohodnosti a čtenář(já tedy rozhodně, marně hledá odpověď na otázku PROČ? Co to komu mělo přinést? Josef Klíma ten divný dopad a nepochopitelnou hořkost v rozsáhlém doslovu zmírní a přispěje tím k jakémusi smíření.
Filmový scénář - kniha.
Marek Epstein - Josef Klíma
Společný jmenovatel: Jan Mikolášek, léčitel nebo šarlatán...?
Hlavní rekvizita: lahvička s močí
"Paprsek světla se zlomil o sklo lahvičky. Pronikl dovnitř jako šíp a prosvítil pěnivou tekutinu."
Životopisné drama plné rozporuplnosti, dramatičnosti, tajuplnosti ale i houževnatosti, laskavosti, milosrdenství...
Drama plné andělů, ale i démonů.
Co je pravda a co pouhá fabulace autora? A existuje absolutní pravda?
Pravda se ukrývá za důmyslnou optikou čtenáře a jeho úhlem pohledu.
Jan Mikolášek - někdy léčitel, někdy šarlatán, někdy pouhý člověk. Rozhodně osobnost, hodná pozornosti.
,, Nejkrásnější knihou je příroda, láska a milosrdenství boží.
V přírodě je dobro. A dobro je od Pána. Co je v hlavě, je v srdci a naopak. Věř a bude líp."
P.S.: Každý totalitní režim je branou do pekla.
P.P.S.: Někdy se zajedu podívat do Jenštejna.
P.P.P.: Děkuji panu Klímovi za doslov v této knize.
Pěkný příběh. Kniha se četla dobře a byla zajímavá. Škoda, že to není úplně dle pravdy, že jsou tam příběhy, co se nestaly - myslím to z první války a Františka. Ale jsem ráda, že jsem se o něm dozvěděla více.