Satanove listy
Mark Twain (p)
Mark Twain si získal celosvetovú povesť ako autor, prednášateľ, satirik, a humorista. Bol ocenený ešte viac po smrti ako priekopník americkej fikcie vo svojich literárnych dielach. Mnoho z jeho literárnej tvorby si aj dnešný čitateľ s radosťou a úsmevom môže prečítať. Ako ukážku prinášame niečo, čo v dnešných knižniciach sotva zoženiete. Sú to jeho Satanove listy . Tieto sú paródiou na dojmy, ktoré má Satan, ktorý navštívi túto našu zem a nevychádza z údivu čo to ten homo sapiens tu vystrája.... celý text
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1964 |  Dobrodružství Toma Sawyera |
| 1961 | Tajemný cizinec |
| 1999 | Princ a chuďas |
| 1965 | Dobrodružství Huckleberryho Finna |
| 1970 | Dobrodružství Toma Sawyera / Dobrodružství Huckleberryho Finna |
"Podľa viery ľudí to bol sám Boh, čo povedal: Nezabiješ! Z toho vyplýva, že ani on sám nie je schopný dodržiavať svoje prikázania. (...) Ľudské dejiny v ich všetkých časoch sú červené od krvi. Ani od biblických čias sa tieto črty nijako nezmiernili. Cirkev preliala viac krvi od počiatkov jej nadvlády než všetky politické vojny dokopy. (...) Pán, Boh na Nebi a na Zemi, zbožňovaný otec ľudí, ide do vojny, neobmedzuje sa, (...) zabíja a zabíja. (...) Detičky boli nevinné, zvieratá boli nevinné, mnohí z mužov, mnohé z žien boli nevinné..." (o Potope)
Je to satiricky napísaná kniha, ktorá rozoberá niektoré z mýtov a legiend Biblie. Okrem tohto úryvku čo som sem napísal, ktorý nie je moc veselý, Satanove listy sú celkom vtipne uštipačné a trefné.
BTW, ide o alternatívny (svojvoľný) preklad rovnomennej kapitoly knihy Listy zo Zeme (Letters from the Earth) od Marka Twaina.