Sirotci z Brooklynu
Jonathan Lethem
Tato poutavá variace na klasický detektivní román je dílem jednoho z nejnápaditějších současných amerických spisovatelů Jonathana Lethema, kterého poprvé představujeme v České republice. Lionel Essrog je brooklynskou bizarní „hříčkou přírody“, sirotek, postižený Tourettovým syndromem, který nekontrolovatelně vyštěkává vulgarity, přepočítává předměty, dotýká se lidí, porcuje slova na atomy a skládá z nich nová. Spolu s dalšími třemi odchovanci chlapeckého sirotčince pracuje pro dopravní agenturu alias detektivní kancelář známého gangstera Franka Minny. Život bez tohoto charismatického Krále Brooklynu by byl pro něj nepředstavitelný, a tak co na tom, že zakázky, které jim zadává, nejsou zrovna zcela v rámci zákona. Když je však Frank smrtelně pobodán, Lionelův život je zničehonic vzhůru nohama a tento vyděděnec, který je sotva schopný konverzace, se pustí do rozplétání nitek složitého případu. Kniha Motherless Brooklyn je nejen výjimečně originální poctou klasické detektivce od jednoho z nejuznávanějších autorů své generace, ale zároveň strhujícím lidským příběhem Lionela Essroga, jedné z nejzajímavějších postav moderní americké literatury. Kniha získala prestižní cenu amerických kritiků National Book Critics Circle Award v kategorii fikce a také výjimečné ocenění Gold Dagger Award za nejlepší detektivku roku. V současnosti se chystá její filmová podoba, kterou by měl režírovat a zároveň v ní hrát hlavní roli Edward Norton. 1. vydání.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2008 , Štrob, Širc & SlovákOriginální název:
Motherless Brooklyn, 1999
více info...
Přidat komentář
Rád jsem strávil čas s Lionelem opravdu bezva člověkem a vypravěčem. Lethem nám ukázal, jak napsat "Marlowovský" příběh bez Marlowa, vlastně s naprosto obyčejným člověkem, až na Tourettův syndrom, jenž je důležitým prvkem hlavní postavy, zároveň však je ukázáno, že není překážkou pro Lionela být "normální" a žít. Těším se na ohlášenou filmovou verzi, myslím, že tato tak trochu literární "tarantinovka" se na plátně bude pěkně vyjímat.
Netradiční marloweovka kde hlavní hrdina trpí Tourettovým syndromem. Problém je, že samotný syndrom a jeho projevy v jednání hlavní postavy působí občas samoúčelně, nepodstatně pro příběh a především jsou ony tourettovské myšlenkové pochody víceméně nečitelné. Příběh je zpočátku docela nezáživný, ale postupně skvěle graduje, bohužel v úplném finále je dost nešetrně zaříznut.
Hlavní hrdina je stejně ukecaný, jako je upovídaný styl autora. Přesto takto niterní a přitom originální kriminálku nenajdete běžně na poličkách regálů. Příběh, tu připomínající Kingova/Bachmanova Blaze, tu film Spáči, zaujme svými charaktery, minimalistickou atmosférou a vygradovaným závěrem. Přelouskání prvních stránek a navyknutí si na hrdinův Tourettův syndrom je sice oříšek, ale fandové netradičních detektivek si zde rozhodně přijdou na své. Mistrnost.
Zpočátku tam na mě bylo moc popisu a ke čtení jsem se spíš přesvědčovala. Postupně jsem si na styl autora zvykla. Navíc to postupně začalo mít víc styl detektivky. Zpočátku to bylo víc o popisu vztahů a seznámení s hlavním hrdinou. Vlastně mě na tom nejvíc bavily situace, které hlavní hrdina dokázal vytvářet díky svému tiku. Bylo to prostě takové lehké a vtipné zároveň. Konec mě moc nepotěšil, protože je všechno vysvěleno slovy ženy, která to hlavnímu hrdinovi všechno vysvětlí. Nevím, jestli už to chtěl mít autor za sebou, tak to takhle zkrátil....